Bienvenue - IAM, Bruno Coulais

Bienvenue là où l’fort tue le faible, où la faim tue de fait

Où la société t’congratule, et t’accepte une fois la fortune faite

Où les dettes cumulent, où l’crédit accule, des tas d’foyers

Où les hommes en perte d’idéaux, jurent qu’par les putes dévoyées en vidéo

Chaque soir c’est la fête, les salons cossus attirent les fesses

Sur les gros caïds, qui arrosent les guéridons de pure cocaïne

Ici, les gosses rêvent d'êt'Pirès, beaucoup partent et peu qui restent

Nombreux sont ceux qui dès 13 ans connaissent leur première ivresse

Bienvenue là où l’air pollué, par les pots d'échappement déclenchent

Allergies en cascade, et taux record d’O3 dans les bronches

Douleurs dans les hanches, rien plus d’dangereux qu’la faune humaine

Quand ils explosent un fourgon Brinks sans peine au Tri-Nitro-Toluène

Les vices connus gênent la machine de l'état, les cabinets changent

Laissent la merde en état, peu passent les menottes en métal, on en est là

Ici 300 blindés font c’qui veulent, font comme s’ils vivent seuls

Ramènent tout à leur p’tite gueule, quand mille meurent fauchés dans l’viseur

Bienvenue, après le 11 septembre on évoque une aut’voie

Au silence: dis au revoir, l’enculeur d’aut’fois, dit baiser le monde à haute

voix

Où les vieux des pays riches fantasment sur les mômes de Bangkok

Pourquoi donc mettre à part ces connards en taule?

Ici on croit moins en Dieu qu’aux fantômes, un hymne sanguinaire, on entonne

Partout on sent la peur d’un peuple passé au pantone

L’hiver mange l'été, et l’printemps parfois tue l’automne

Crie plus fort, les grands de c’monde, ont égaré quelque part leur sonotone

Bienvenue, mes p’tits anges

Car voici c’monde

Welcome to a place where people lie to your face just to get shit done

Welcome to the human race where if you ain’t got money, then you’ll pay in pain

Welcome to this world of ours and if you had the chance would you come back

again?

Now you’re here there ain’t no turning back, you got tears in your eyes and the

monkey on your back

We all have a purpose in this world

We have to believe that we belong

Can’t forget where we came from

We came from love

Bienvenue dans c’truc entre enfer et paradis tantôt l’un tantôt l’autre

Ange et démon s’y disputent le parvis pour enjeu ceux qui s’y vautrent

Où l’on s’occupe de l’horreur seulement lorsqu’elle frappe à nos portes

Où la rumeur tue sournoisement, vicieux coup d’surin dans l’aorte

Où tu bouffes de la merde chaque jour et on t’le dit qu'20 ans après

Parce qu’en fait ils s’en tapent de c' qu’on pense on l’sait mais ils l’diront

jamais

Où on est trop con pour voir qu’un mec est bon bien avant qu’il meure

Puis on s’vante de l’connaître achetant ses tableaux, visitant sa demeure

Bienvenue dans c’monde où on se dit tous égaux, blague à part là

Là c’est l’caniveau, là haut c’est les bureaux, mais l’mieux c’est au milieu

Où on se sait si fragile qu’on prévoit les pièces d’rechange

D’ici peu de temps on s’achètera des jambes en famille le dimanche

Où tout le monde ne mange pas à sa faim lieu de conflit sans fin

Créer dans le fond pour qu’un seul parvienne à ses fins

La misère comme moyen où le supposé mort esclavage sévit encore en divers lieux

Tu vois !

Il y a toujours des grains d’poussière vaniteux qui s’prennent pour

des dieux

Bienvenue pas à Gattaca mais presque où seul l'élu évite la presse

On parque le reste en attendant que vieillesse s’manifeste

Où on parle de présélection, d’amélioration, de transformation

Génétique, c’est pas magnifique une armada de super soldats de plomb?

Où on s’tue pour un bifteck ou un bifton

Où on entend l’mensonge aveugle, on voit pas l’illusion, envolée la laine du

mouton

Je t’annonce le sombre, parce que le clair, j’préfèrerais qu’tu l’découvres

Allez petit !

Lance toi t’inquiète vas-y fonce !

Moi, j’te couvre

Welcome to a place where people lie to your face just to get shit done

Welcome to the human race where if you ain’t got money, then you’ll pay in pain

Welcome to this world of ours and if you had the chance would you come back

again?

Cause now you’re here there ain’t no turning back, you got tears in your eyes

and the monkey on your back

Bienvenue dans ce monde, Welcome to this world

Bienvenue dans ce monde, Welcome to this world

Bienvenue dans ce monde, Welcome to this world

Bienvenue dans ce monde, Welcome to this world

Welkom waar de sterken de zwakke doden, waar de honger echt doodt

Waar de samenleving je feliciteert en je accepteert zodra je fortuin is gemaakt

Waar schulden zich opstapelen, waar krediethoeken, stapels huizen

Waar de mannen in verlies van idealen, zweren dat bij de schurkenstaten in video

Elke avond is een feest, de weelderige lounges trekken de billen aan

Op de grote jongens, die de sokkeltafels besproeien met pure cocaïne

Hier dromen de kinderen van êt'Pirès, velen vertrekken en weinigen blijven

Velen zijn degenen die vanaf de leeftijd van 13 hun eerste dronkenschap ervaren

Welkom waar de vervuilde lucht, door de uitlaatpijpen triggert

Trapsgewijze allergieën en record O3-niveaus in de bronchiën

Pijn in de heupen, niets gevaarlijker dan de menselijke fauna

Wanneer ze moeiteloos een Brinks-busje opblazen met Tri-Nitro-Toluene

Bekende ondeugden belemmeren de staatsmachine, kasten veranderen

Laat de shit zoals het is, weinigen doen de metalen manchetten om, hier gaan we

Hier doen 300 tanks wat ze willen, doen alsof ze alleen wonen

Breng alles terug naar hun kleine gezichtjes, toen duizend dobbelstenen braken in de zoeker

Welkom, na 11 september hebben we het over een snelweg

In stilte: zeg vaarwel, oude klootzak, zeg fuck de wereld hardop

stem

Waar rijke boerenfantasieën fantaseren over kinderen uit Bangkok

Dus waarom die klootzakken uit elkaar halen?

Hier geloven we minder in God dan in geesten, een bloeddorstige hymne, we zingen

Overal voelen we de angst van een volk doorgegeven aan de pantone

De winter vreet de zomer, en de lente verslaat soms de herfst

Schreeuw harder, de groten van deze wereld, hebben hun sonotone ergens misplaatst

Welkom, mijn engeltjes

Want hier is deze wereld

Welkom op een plek waar mensen tegen je liegen alleen maar om shit gedaan te krijgen

Welkom bij het menselijk ras, waar als je geen geld hebt, je met pijn zult boeten

Welkom in deze wereld van ons en als je de kans had zou je terugkomen?

nog een keer?

Nu je hier bent, is er geen weg meer terug, je hebt tranen in je ogen en de

aap op je rug

We hebben allemaal een doel in deze wereld

We moeten geloven dat we erbij horen

Ik kan niet vergeten waar we vandaan kwamen

We kwamen uit liefde

Welkom in dit ding tussen hel en paradijs, soms het een, soms het ander

Engel en demon vechten over het hof voor de inzet van degenen die zich daar wentelen

Waar we alleen met horror omgaan als het op onze deuren klopt

Waar het gerucht sluw doodt, vicieuze schot in de aorta

Waar je elke dag stront eet en dat wordt je 20 jaar later verteld

Omdat het ze in feite niet kan schelen wat we denken dat we weten, maar ze zullen het zeggen

nooit

Waar we te dom zijn om een ​​kerel goed te zien lang voordat hij sterft

Dan scheppen we op over hem te kennen, zijn schilderijen te kopen, zijn huis te bezoeken

Welkom in deze wereld waar we allemaal zeggen dat we gelijk zijn, een grapje terzijde

Daar is de goot, daarboven zijn de kantoren, maar het beste is in het midden

Waar we weten dat we zo kwetsbaar zijn dat we reserveonderdelen leveren

Binnenkort kopen we zondag als gezin benen

Waar niet iedereen genoeg te eten heeft in plaats van eindeloze conflicten

Creëer onderaan zodat er maar één zijn doel bereikt

Ellende als middel waar de vermeende dood van de slavernij nog steeds woedt op verschillende plaatsen

Zie je !

Er zijn altijd verwaande stofjes die zichzelf voor de gek houden

goden

Welkom niet in Gattaca, maar bijna waar alleen de uitverkorene de pers vermijdt

We parkeren de rest terwijl we wachten tot de ouderdom zich manifesteert

Waar we het hebben over voorselectie, verbetering, transformatie

Genetica, is een armada van superspeelgoedsoldaatjes niet geweldig?

Waar we zelfmoord plegen voor een steak of een beefsteak

Waar we de blinden horen liegen, zien we de illusie niet, weg zijn de wol van de

schapen

Ik kondig het donker aan, want het licht, ik heb liever dat je het ontdekt

Ga klein!

Ga je gang, maak je geen zorgen, ga ervoor!

Ik, ik dek je

Welkom op een plek waar mensen tegen je liegen alleen maar om shit gedaan te krijgen

Welkom bij het menselijk ras, waar als je geen geld hebt, je met pijn zult boeten

Welkom in deze wereld van ons en als je de kans had zou je terugkomen?

nog een keer?

Want nu je hier bent, is er geen weg meer terug, je hebt tranen in je ogen

en de aap op je rug

Welkom op deze wereld, welkom op deze wereld

Welkom op deze wereld, welkom op deze wereld

Welkom op deze wereld, welkom op deze wereld

Welkom op deze wereld, welkom op deze wereld