Hieronder staat de songtekst van het nummer She Hates Ska , artiest - I Voted For Kodos met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Voted For Kodos
Hanging around before we played when I saw her across the room
Yeah well, she’s mighty cute, so I thought I might make my move
I saddled up beside her, to see what she’s about
I introduced myself, but then, I found out that
She hates ska, she won’t dance
Guess that I don’t have a chance
When we play she won’t stay (Oi Oi Oi)
She hates ska, she won’t go
Out with me after the show
By the second song she’s gone far away (oh yeah)
She said annoying horn riffs, after beats are so lame
She said the horns are so boring, all the songs sound the same
She said she wishes Aaron would die, and flipsyde and the specials too
When I heard that I almost cried, yeah, I felt so blue 'cause
She hates ska, she won’t dance
Guess that I don’t have a chance
When we play she won’t stay (Oi Oi Oi)
She hates ska, she won’t go
Out with me after the show
By the second song she’s gone far away (oh yeah)
If I ever, asked her to skank
She’d probably think I called her one
Just 'cause I play, in a ska band
Doesn’t mean that I’m no fun (LET'S GO!)
Now she’s all over the guy from the metal band
Hey jealousy, I’ve had about all I can stand
There’s just one thing that I don’t understand
Why the hell was she wearing Vans if…
She hates ska, she won’t dance
Guess that I don’t have a chance
When we play she won’t stay (Oi Oi Oi)
She hates ska, she won’t go
Out with me after the show
By the second song she’s gone far away (oh yeah)
She hates ska, and I saw her
Making out in the back
Of the metal head’s car (Oi Oi Oi0
She hates ska, She hates ska
Guess she’ll never throw a bra… at me
Rondhangen voordat we speelden toen ik haar aan de andere kant van de kamer zag
Ja nou, ze is machtig schattig, dus ik dacht dat ik misschien mijn zet zou doen
Ik ging naast haar zitten om te zien waar ze het over heeft
Ik heb mezelf voorgesteld, maar toen kwam ik erachter dat
Ze haat ska, ze zal niet dansen
Denk dat ik geen kans heb
Als we spelen, blijft ze niet (Oi Oi Oi)
Ze heeft een hekel aan ska, ze zal niet gaan
Met mij uit na de show
Bij het tweede nummer is ze ver weg gegaan (oh ja)
Ze zei irritante hoornriffs, nadat de beats zo zwak zijn
Ze zei dat de blazers zo saai zijn, alle nummers klinken hetzelfde
Ze zei dat ze wenste dat Aaron zou sterven, en flipsyde en de specials ook
Toen ik dat hoorde, moest ik bijna huilen, ja, ik voelde me zo verdrietig omdat
Ze haat ska, ze zal niet dansen
Denk dat ik geen kans heb
Als we spelen, blijft ze niet (Oi Oi Oi)
Ze heeft een hekel aan ska, ze zal niet gaan
Met mij uit na de show
Bij het tweede nummer is ze ver weg gegaan (oh ja)
Als ik haar ooit zou vragen om te skank
Ze zou waarschijnlijk denken dat ik haar een noemde
Gewoon omdat ik speel, in een ska-band
Betekent niet dat ik niet leuk ben (LET'S GO!)
Nu is ze helemaal over de man van de metalband
Hey jaloezie, ik heb alles gehad wat ik kan verdragen
Er is maar één ding dat ik niet begrijp
Waarom droeg ze in godsnaam Vans als...
Ze haat ska, ze zal niet dansen
Denk dat ik geen kans heb
Als we spelen, blijft ze niet (Oi Oi Oi)
Ze heeft een hekel aan ska, ze zal niet gaan
Met mij uit na de show
Bij het tweede nummer is ze ver weg gegaan (oh ja)
Ze heeft een hekel aan ska, en ik zag haar
Achterin zoenen
Van de auto van de metalen kop (Oi Oi Oi0
Ze haat ska, ze haat ska
Ik denk dat ze nooit een bh naar mij zal gooien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt