Going Down - I Voted For Kodos
С переводом

Going Down - I Voted For Kodos

Альбом
Close Enough for Ska
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
205360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Going Down , artiest - I Voted For Kodos met vertaling

Tekst van het liedje " Going Down "

Originele tekst met vertaling

Going Down

I Voted For Kodos

Оригинальный текст

They always told me you shouldn’t play with gasoline

All it takes is just one spark and you’ll start a fire

But I said fuck it and I doused myself and lit a match and

Now I’m burning up, now I’m going down and…

I feel it, it’s coming, it’s draping over me

Blocking out all of the light, touching everything that I see

I used to dream about you, now I can’t dream without you

But I find that day by day, it goes away

On the second day, God divided the light

One to rule the day, and one to rule the night

And when I look at her, I see her shining down, I think out loud

Now I’m going down, now I’m going down and…

It’s not the path that I choose, it’s just my destiny

Now would you bring it back to me, if you’d listen to what I say, girl

Wreck everything he gave you, shun from the light that saves you

Still I find that day by day, it goes away

Every time, every time I’m walking home

Every single time, I walk alone

See her standing, see her sitting, see her laying, see her go

Now I’m moving on, now I’m going down and…

I draw the shadows around me, I push the sun light away

And it affects the way I feel, and that’s the way I feel today

I used to dream about you, girl I can’t dream with out you now

And everyday, it never goes away

Now everybody looks the same

Man I don’t want to live that way

Now, you never go away

Перевод песни

Ze zeiden altijd dat je niet met benzine moest spelen

Er is maar één vonk nodig en je maakt vuur

Maar ik zei fuck it en ik overgoot mezelf en stak een lucifer aan en...

Nu brand ik, nu ga ik naar beneden en...

Ik voel het, het komt, het valt over me heen

Ik blokkeer al het licht, raak alles aan wat ik zie

Ik droomde vroeger over jou, nu kan ik niet meer dromen zonder jou

Maar ik merk dat het van dag tot dag weggaat

Op de tweede dag verdeelde God het licht

Een om over de dag te heersen en een om over de nacht te heersen

En als ik naar haar kijk, zie ik haar naar beneden schijnen, ik denk hardop

Nu ga ik naar beneden, nu ga ik naar beneden en...

Het is niet het pad dat ik kies, het is gewoon mijn lot

Zou je het me terug willen brengen, als je zou luisteren naar wat ik zeg, meid?

Vernietig alles wat hij je gaf, schuw het licht dat je redt

Toch vind ik dat van dag tot dag, het verdwijnt

Elke keer, elke keer dat ik naar huis loop

Elke keer loop ik alleen

Zie haar staan, zie haar zitten, zie haar liggen, zie haar gaan

Nu ga ik verder, nu ga ik naar beneden en...

Ik teken de schaduwen om me heen, ik duw het zonlicht weg

En het beïnvloedt hoe ik me voel, en zo voel ik me vandaag

Ik droomde vroeger over jou, meid, ik kan nu niet meer zonder jou dromen

En elke dag gaat het nooit weg

Nu ziet iedereen er hetzelfde uit

Man, zo wil ik niet leven

Nu ga je nooit meer weg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt