Hieronder staat de songtekst van het nummer Shallow Grave , artiest - I Voted For Kodos met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Voted For Kodos
He never wanted it like this
Just for once, (he'd) like to be greeted with a kiss
But he’s scared of his own home
She never leaves him alone
For twenty-three years he stood silently
While she took his manhood, and his dignity
But Now the kids are all gone
This shouldn’t take very long
He dug a shallow grave
To the earth he took his spade
Couldn’t stand for one more day
So he dug a shallow grave
He takes breath and he says a prayer
He raises his shovel high into the air
He brings it down upon her head
Just one blow and now she’s dead
He drags her body to the back door
Leaves a trail of blood on the floor
He bends down to close her eyes
And then he starts to cry
But never the less, he’s glad that she’s gone
He throws her in the ground and he piles the dirt on
He goes inside to wash his face
He feels his heart begin to race
He dug a shallow grave
To the earth he took his spade
Couldn’t stand for one more day
So he dug a shallow grave
He Starts to realize just what he’s done
He goes into the basement, and he grabs his gun
He puts the barrel to his head
He can’t believe she’s really dead
What will he tell the neighbors, when they pass by the way?
What will he tell the children, when they come on Christmas day?
What will he tell her parents, when they ask for their daughter?
What will he tell the D.A.
when they charge him with manslaughter?
He pulls the trigger and he hears a click
The quick solution’s not always the quickest fix
He dug a shallow grave
To the earth he took his spade
Couldn’t stand for one more day
So he dug a shallow grave
Hij heeft het nooit zo gewild
Voor een keer wil (hij) graag begroet worden met een kus
Maar hij is bang voor zijn eigen huis
Ze laat hem nooit alleen
Drieëntwintig jaar stond hij stil
Terwijl ze zijn mannelijkheid en zijn waardigheid nam
Maar nu zijn de kinderen allemaal weg
Dit zou niet lang moeten duren
Hij groef een ondiep graf
Naar de aarde nam hij zijn schop
Kon niet nog een dag staan
Dus groef hij een ondiep graf
Hij haalt adem en zegt een gebed
Hij heft zijn schop hoog in de lucht
Hij brengt het op haar hoofd
Eén klap en nu is ze dood
Hij sleept haar lichaam naar de achterdeur
Laat een bloedspoor achter op de vloer
Hij buigt zich om haar ogen te sluiten
En dan begint hij te huilen
Maar toch is hij blij dat ze weg is
Hij gooit haar in de grond en hij stapelt het vuil erop
Hij gaat naar binnen om zijn gezicht te wassen
Hij voelt dat zijn hart sneller begint te kloppen
Hij groef een ondiep graf
Naar de aarde nam hij zijn schop
Kon niet nog een dag staan
Dus groef hij een ondiep graf
Hij begint te beseffen wat hij heeft gedaan
Hij gaat de kelder in en grijpt zijn pistool
Hij zet het vat tegen zijn hoofd
Hij kan niet geloven dat ze echt dood is
Wat zal hij tegen de buren zeggen als ze langs de weg komen?
Wat zal hij tegen de kinderen zeggen als ze op eerste kerstdag komen?
Wat zal hij tegen haar ouders zeggen als ze om hun dochter vragen?
Wat zal hij de D.A. vertellen?
wanneer ze hem beschuldigen van doodslag?
Hij haalt de trekker over en hij hoort een klik
De snelle oplossing is niet altijd de snelste oplossing
Hij groef een ondiep graf
Naar de aarde nam hij zijn schop
Kon niet nog een dag staan
Dus groef hij een ondiep graf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt