Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Have Left , artiest - I Voted For Kodos met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Voted For Kodos
Is this how it’s going to be
These expectations laid in front of me
Holds me down, then sets me free
Is this how it’s going to start
With this emptiness inside my heart
Over time pulls me apart
Don’t break this thread
It’s all I have of you
Don’t break this thread
It’s all that I hold onto
This is what’s inside my head
This is how I feel about you
My heart bared open you’ve read
And this is what I do
Is this how it’s going to end
With so many letters left to send
It’s not enough just to pretend
Is this all I have left
I’ll never forget you
I sat with you as we looked out on the water
And I knew it was right
Don’t break this thread
It’s all I have of you
By this string I’ve been led
It’s all that I hold onto
This is what’s inside my head
This is how I feel about you
My heart bared open you’ve read
And this is what I do
I still remember that morning when the sunlight hit your eyes
I know I made you feel guilty, but I never made you cry
And I know you don’t believe me when I tell you the truth
And I know that you look through me when I’m looking through to you
I’m never going to realize, I’m never going to understand
I’m always going to be your boy, I’m never going to be your man
I held you in my arms, and I swore I’d never leave
I just hope that you were listening and I hope that you believed me
I still remember that morning when first I realized
That you’re a thousand miles away, and I can’t hold you when you cry
And I know that you can’t hear me when I call out to you
And I know that you look to me when the world looks to you
And I’m never going to realize, I’m never going to understand
I’m always going to be your boy, I just want to be your man
I’ll hold you in my arms, I swear to God I’ll never leave
Just tell me that you’re listening and say that you believe
Believe …
Is dit hoe het gaat worden?
Deze verwachtingen lagen voor me
Houdt me vast en maakt me vervolgens vrij
Is dit hoe het gaat beginnen?
Met deze leegte in mijn hart
Na verloop van tijd trekt me uit elkaar
Breek deze draad niet
Het is alles wat ik van je heb
Breek deze draad niet
Het is alles waar ik me aan vasthoud
Dit is wat er in mijn hoofd zit
Dit is wat ik voor je voel
Mijn hart lag open, je hebt gelezen
En dit is wat ik doe
Is dit hoe het gaat eindigen?
Met nog zoveel brieven te verzenden
Het is niet genoeg om te doen alsof
Is dit alles wat ik nog heb?
Ik zal je nooit vergeten
Ik zat bij je terwijl we uitkeken op het water
En ik wist dat het goed was
Breek deze draad niet
Het is alles wat ik van je heb
Door deze string ben ik geleid
Het is alles waar ik me aan vasthoud
Dit is wat er in mijn hoofd zit
Dit is wat ik voor je voel
Mijn hart lag open, je hebt gelezen
En dit is wat ik doe
Ik herinner me nog die ochtend toen het zonlicht in je ogen viel
Ik weet dat ik je schuldig heb laten voelen, maar ik heb je nooit aan het huilen gemaakt
En ik weet dat je me niet gelooft als ik je de waarheid vertel
En ik weet dat je door me heen kijkt als ik naar jou kijk
Ik zal het nooit beseffen, ik zal het nooit begrijpen
Ik zal altijd je jongen zijn, ik zal nooit je man zijn
Ik hield je in mijn armen, en ik zwoer dat ik nooit weg zou gaan
Ik hoop alleen dat je luisterde en ik hoop dat je me geloofde
Ik herinner me nog die ochtend toen ik me voor het eerst realiseerde
Dat je duizend mijl ver weg bent, en ik kan je niet vasthouden als je huilt
En ik weet dat je me niet kunt horen als ik naar je roep
En ik weet dat je naar mij kijkt als de wereld naar jou kijkt
En ik zal het nooit beseffen, ik zal het nooit begrijpen
Ik zal altijd je jongen zijn, ik wil gewoon je man zijn
Ik zal je in mijn armen houden, ik zweer bij God dat ik nooit wegga
Vertel me gewoon dat je luistert en zeg dat je gelooft
Geloven …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt