Close It Down - I’m With Her, Sara Watkins, Sarah Jarosz

Your voice is an echo of the voices in my mind

You’re talking low and laughing on the wrong side of the line

Take me back to way last June when summer made us high

Do you remember why?

The midnight sun was beating down on everyone but us

See I got a chill that I can’t shake, and I think it’s from your touch

I’m waiting for the clocks to turn so the sun won’t blind my eyes

Do you remember why?

I’m not the first one in this town to come under your spell

You come on strong and stick around and you think you mean well

And if I got the wrong idea then I apologize

And I remember why

I remember

In a late night taxi

Back seat, blurry

City lights go by me

Your hand’s on my knee

But it means nothing

I know it means nothing

I know it means nothing

You wanna take me out tonight, you want to buy the round

Bourbon by the bottle you wanna close it down

But when the last call lights come up, you go home to your wife

And you remember why

Je stem is een echo van de stemmen in mijn hoofd

Je praat zacht en lacht aan de verkeerde kant van de lijn

Breng me terug naar de weg afgelopen juni, toen de zomer ons high maakte

Weet je nog waarom?

De middernachtzon viel op iedereen behalve op ons

Kijk, ik krijg een rilling die ik niet van me af kan zetten, en ik denk dat het door jouw aanraking komt

Ik wacht tot de klokken draaien zodat de zon mijn ogen niet verblindt

Weet je nog waarom?

Ik ben niet de eerste in deze stad die in je ban is

Je komt sterk op en blijft rondhangen en je denkt dat je het goed bedoelt

En als ik het verkeerde idee heb, dan bied ik mijn excuses aan

En ik herinner me waarom

Ik herinner

In een nachtelijke taxi

Achterbank, wazig

Stadslichten gaan aan mij voorbij

Je hand ligt op mijn knie

Maar het betekent niets

Ik weet dat het niets betekent

Ik weet dat het niets betekent

Wil je me vanavond mee uit nemen, wil je de ronde kopen?

Bourbon per fles die je wilt sluiten

Maar als de lampjes van de laatste oproep gaan branden, ga je naar huis, naar je vrouw

En je weet nog waarom