Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm on the Road , artiest - Billie The Vision And The Dancers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie The Vision And The Dancers
I’m on the road with the best band I know.
Fia’s a-sleep on Monos' shoulder.
We’re on our way to Oslo, yes we are, we are on our way Stockholm.
Gustav’s a-sleep with his headphones on.
He made a joke and fell asleep
and I can hear a soft sound, oh yeah, from Elvis Presley’s Return to Sender.
What would have happened if I’d never asked you to play in this band with me?
I don’t know what I’d do without you.
I don’t know what I would do without,
what I would do without you.
Inti is chewing on a biscuit and I am trying to get his attention.
Yeah, I need some attention.
Inti laugh at me, ‘cause I know I am your
favourite Billie.
Lisa is solving a sudoku with Johnny.
I love to hear them argue about
stupid things.
Lisa is so stupid, in a funny way.
Johnny is so stupid too,
in a stupid way.
What would have happened if I’d never asked you to play in this band with me?
I don’t know what I’d do without you.
I don’t know what I would do without,
what I would do without you.
«Soon you will get what you deserve», Maria says, «and everything will be
alright.
Now I need some attention, yes I do, from you, ‘cause I know I’m your
favourite Billie».
Would you believe me if I told you the truth now, this is the best days of my
life.
Can’t get enough of it.
Can’t get enough of you, can’t get enough of you.
What would have happened if I’d never asked you to play in this band with me?
I don’t know what I’d do without you.
I don’t know what I would do without,
what I would do without you.
Ik ben op pad met de beste band die ik ken.
Fia slaapt op de schouder van Monos.
We zijn op weg naar Oslo, ja we zijn, we zijn onderweg naar Stockholm.
Gustav slaapt met zijn koptelefoon op.
Hij maakte een grapje en viel in slaap
en ik hoor een zacht geluid, oh ja, van Elvis Presley's Return to Sender.
Wat zou er zijn gebeurd als ik je nooit had gevraagd om met mij in deze band te spelen?
Ik weet niet wat ik zou doen zonder jou.
Ik weet niet wat ik zou doen zonder,
wat ik zou doen zonder jou.
Inti kauwt op een koekje en ik probeer zijn aandacht te trekken.
Ja, ik heb wat aandacht nodig.
Inti lach me uit, want ik weet dat ik jouw ben
favoriete Billie.
Lisa lost een sudoku op met Johnny.
Ik hoor ze graag discussiëren over
stomme dingen.
Lisa is zo dom, op een grappige manier.
Johnny is ook zo dom,
op een domme manier.
Wat zou er zijn gebeurd als ik je nooit had gevraagd om met mij in deze band te spelen?
Ik weet niet wat ik zou doen zonder jou.
Ik weet niet wat ik zou doen zonder,
wat ik zou doen zonder jou.
«Binnenkort krijg je wat je verdient», zegt Maria, «en alles zal zijn
oké.
Nu heb ik wat aandacht nodig, ja dat doe ik, van jou, want ik weet dat ik jouw ben
favoriete Billie».
Zou je me geloven als ik je nu de waarheid zou vertellen, dit zijn de beste dagen van mijn
leven.
Kan er geen genoeg van krijgen.
Kan geen genoeg van je krijgen, kan geen genoeg van je krijgen.
Wat zou er zijn gebeurd als ik je nooit had gevraagd om met mij in deze band te spelen?
Ik weet niet wat ik zou doen zonder jou.
Ik weet niet wat ik zou doen zonder,
wat ik zou doen zonder jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt