Hieronder staat de songtekst van het nummer Reykjavik (Stay Here) , artiest - I Heart Sharks met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Heart Sharks
It’s three o’clock, and still light
The sun hangs low on a summer night
Apathetic to the passers-by
Just two happy faces on a photograph
A change of light, it caught your eye
A cloud of ash in a static sky
Since we woke up we lost our fear of the dark
I promised you we’d come here someday
So hold on, hold on
It feels like we’ve been here in another life
So this time we’ll stay here
Stay here
I’m shaking through, like dynamite
People pointing at explosions
You smiled at me
«There are worse ways to die
Than in reykjavik in the summertime»
Since we woke up we lost our fear of the dark
I promise you we’ll both me ok
So hold on, hold on
It feels like we’ve been here in another life
So this time we’ll stay here
Stay here
I haven’t slept for days and my head’s a mess
But with my world in your arms it matters less
So this time we’ll stay here
Stay here
Since we woke up we lost our fear of the dark
I promised we’d come here, come here
So hold on
It feels like we’ve been here in another life
So this time we’ll stay here
Stay here
I haven’t slept for days and my head’s a mess
But with my world in your arms it matters less
So this time we’ll stay here
Stay here
Het is drie uur en nog licht
De zon staat laag op een zomeravond
Apathisch voor voorbijgangers
Slechts twee blije gezichten op een foto
Een verandering van licht, het trok je aandacht
Een aswolk aan een statische lucht
Sinds we wakker werden, zijn we onze angst voor het donker kwijt
Ik heb je beloofd dat we hier ooit zouden komen
Dus wacht even, wacht even
Het voelt alsof we hier in een ander leven zijn geweest
Dus deze keer blijven we hier
Blijf hier
Ik schud door, als dynamiet
Mensen wijzen naar explosies
Je lachte naar me
"Er zijn ergere manieren om te sterven"
Dan in reykjavik in de zomer»
Sinds we wakker werden, zijn we onze angst voor het donker kwijt
Ik beloof je dat we allebei oké zijn
Dus wacht even, wacht even
Het voelt alsof we hier in een ander leven zijn geweest
Dus deze keer blijven we hier
Blijf hier
Ik heb dagen niet geslapen en mijn hoofd is een puinhoop
Maar met mijn wereld in jouw armen maakt het minder uit
Dus deze keer blijven we hier
Blijf hier
Sinds we wakker werden, zijn we onze angst voor het donker kwijt
Ik heb beloofd dat we hier zouden komen, kom hier
Dus wacht even
Het voelt alsof we hier in een ander leven zijn geweest
Dus deze keer blijven we hier
Blijf hier
Ik heb dagen niet geslapen en mijn hoofd is een puinhoop
Maar met mijn wereld in jouw armen maakt het minder uit
Dus deze keer blijven we hier
Blijf hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt