Animals - I Heart Sharks

If we run through the streets,

suburban drama beneath our feet,

we see our breath in the air,

whilst everybody else sleeps.

We’re taking sidepaths,

jumping fences into backyards.

This newspeak’s getting me numb,

this newspeak’s getting me numb.

You said, you read, we’re being watched by cameras,

we’re being watched by animals.

We dream of roads made of laughter,

and of «happily ever after»,

we make our shadows move faster,

watch my shadow move faster.

So I’ll pull up my hood and start a fight,

I’ll pull up my hood and start a fight.

My love, my love, let’s pull the alarm.

Als we door de straten rennen,

voorstedelijk drama onder onze voeten,

we zien onze adem in de lucht,

terwijl iedereen slaapt.

We nemen zijpaden,

over hekken in achtertuinen springen.

Deze newspeak maakt me gevoelloos,

deze newspeak maakt me gevoelloos.

Je zei, je leest, we worden in de gaten gehouden door camera's,

we worden in de gaten gehouden door dieren.

We dromen van wegen gemaakt van gelach,

en van «nog lang en gelukkig»,

we laten onze schaduwen sneller bewegen,

kijk hoe mijn schaduw sneller beweegt.

Dus ik trek mijn capuchon op en begin een gevecht,

Ik trek mijn capuchon op en begin een gevecht.

Mijn liefde, mijn liefde, laten we de wekker trekken.