Hieronder staat de songtekst van het nummer A Ruin , artiest - I Heart Sharks met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Heart Sharks
It’s friday night and I am alone
In a derelict club and I want to go home
But then I see a face from a long time ago
It wakes me up from my half-drunk low
I pull myself up to follow this ghost
And wait next door whilst she powders her nose
But then I hear the voice of some other boy
I can’t see how this girl got so old
Sarah, you’ve got me going backwards
Losing my reputation for being heartless
But I’ll lie next to you in the hospital
Keep you sane between these white walls
I never thought I’d see you broken
So long since we’d spoken
We were young back then
But I’ve never seen a ruin like you before
Never seen a wreck so beautiful
Look at this mess
What will your parents say?
Oh Sarah, I don’t know where to begin
Too many nights spent on Ketamine
Or anything you could get your hands on
You spend your hours in Mitte cafes
Discussing Frida Kahlo and wasting days
Reading dull magazines
Who’s in and who’s out
You’re a model but you don’t sieh gut aus
Het is vrijdagavond en ik ben alleen
In een vervallen club en ik wil naar huis
Maar dan zie ik een gezicht van lang geleden
Het maakt me wakker van mijn halfdronken laag
Ik trek mezelf op om deze geest te volgen
En wacht naast de deur terwijl ze haar neus poedert
Maar dan hoor ik de stem van een andere jongen
Ik snap niet hoe dit meisje zo oud is geworden
Sarah, ik ga achteruit
Mijn reputatie kwijtraken omdat ik harteloos ben
Maar ik zal naast je liggen in het ziekenhuis
Houd je gezond tussen deze witte muren
Ik had nooit gedacht dat ik je gebroken zou zien
Zo lang geleden dat we elkaar hadden gesproken
We waren toen nog jong
Maar ik heb nog nooit een ruïne zoals jij gezien
Nog nooit zo'n mooi wrak gezien
Kijk naar deze troep
Wat zullen je ouders zeggen?
Oh Sarah, ik weet niet waar ik moet beginnen
Te veel nachten doorgebracht met ketamine
Of alles wat u te pakken kunt krijgen
Je brengt je uren door in Mitte-cafés
Frida Kahlo bespreken en dagen verspillen
Het lezen van saaie tijdschriften
Wie doet mee en wie niet?
Je bent een model, maar je spreekt niet van gut aus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt