Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - I Heart Sharks met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Heart Sharks
Tell me is he just a friend?
Or am i seeing things?
Is he just a friend?
Or is there more to it?
I see how he looks at you
I know that look from me
Is he just a friend?
Lasting off from me
It feels so right
Without him here
When you’re all mine
Indifferent
So right, so right
When you’re all mine, all mine
So right, so right
When you’re all mine, all mine
Tell me, is he just a friend?
This guy you’re living with
Does he dress like me?
Is that coincidence?
Don’t want to call in and end your date
Just to check that you’re okay
If he’s just a friend
Then i caress my brain
It feels so right
Without him here
When you’re all mine
Indifferent
So right, so right
When you’re all mine, all mine
So right, so right
When you’re all mine, all mine
He comes up in the middle of the night
He gets the best of me sometimes
He turns the pages of our minds
I know im wrong but if you’re right?
Maybe we should just be friends
Maybe we should just be friends
Maybe we should just be friends
Maybe we should just be friends
Maybe we should just be friends
Maybe you and me we should just be friends
Vertel me, is hij gewoon een vriend?
Of zie ik dingen?
Is hij gewoon een vriend?
Of is er meer aan de hand?
Ik zie hoe hij naar je kijkt
Ik ken die blik van mij
Is hij gewoon een vriend?
Blijvend van mij af
Het voelt zo goed
Zonder hem hier
Wanneer je helemaal van mij bent
Onverschillig
Zo goed, zo goed
Wanneer je helemaal van mij bent, helemaal van mij
Zo goed, zo goed
Wanneer je helemaal van mij bent, helemaal van mij
Vertel eens, is hij gewoon een vriend?
Deze man met wie je samenwoont
Kleedt hij zich zoals ik?
Is dat toeval?
Wil je niet inbellen en je date beëindigen
Gewoon om te controleren of alles in orde is
Als hij gewoon een vriend is
Dan streel ik mijn hersenen
Het voelt zo goed
Zonder hem hier
Wanneer je helemaal van mij bent
Onverschillig
Zo goed, zo goed
Wanneer je helemaal van mij bent, helemaal van mij
Zo goed, zo goed
Wanneer je helemaal van mij bent, helemaal van mij
Hij komt midden in de nacht boven
Hij krijgt soms het beste van mij
Hij slaat de pagina's van onze geest om
Ik weet dat ik het mis heb, maar als je gelijk hebt?
Misschien moeten we gewoon vrienden zijn
Misschien moeten we gewoon vrienden zijn
Misschien moeten we gewoon vrienden zijn
Misschien moeten we gewoon vrienden zijn
Misschien moeten we gewoon vrienden zijn
Misschien moeten jij en ik gewoon vrienden zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt