Hieronder staat de songtekst van het nummer Headlines , artiest - I Heart Sharks met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Heart Sharks
In some faded magazine pages
Was where I first saw your smile
For a minute I was still
Cause you looked so real
The technicolor came to life
The tabloids said you had a lover
A photograph of a kiss in the rain
But I could hold you like no other
If you could feel, you would feel the same
And I need you to need me
I’ll get so close so you believe it
Tell me I’m alive
Tell me I’m alive
Tell me what you’re doing tonight
Cause you and I will make it in the headlines
Make it in the headlines
Tell me I’m alive
Tell me I’m alive
Tell me what you’re doing tonight
Cause you and I will make it in the headlines
Make it in the headlines
You’ve seen so many destinations
You’ve got a place in Cannes, Paris and Rome
A million fans before your stages
An entourage everywhere you go
In your voice, I heard it
Oh, don’t you think we’d be so perfect?
So hold tight, we’re leaving
We’ll make the papers by the evening
Tell me I’m alive
Tell me I’m alive
Tell me what you’re doing tonight
Cause you and I will make it in the headlines
Make it in the headlines
Tell me I’m alive
Tell me I’m alive
Tell me what you’re doing tonight
Cause you and I will make it in the headlines
Make it in the headlines
Tell me I’m a liar
Tell me I’m a liar when I say it looks so right
You and I together in the headlines
Tell me I’m alive
Tell me I’m alive
Tell me what you’re doing tonight
Cause you and I will make it in the headlines
Make it in the headlines
Op sommige vervaagde tijdschriftpagina's
Was waar ik je glimlach voor het eerst zag
Even was ik stil
Omdat je er zo echt uitzag
De technicolor kwam tot leven
De roddelbladen zeiden dat je een minnaar had
Een foto van een kus in de regen
Maar ik zou je als geen ander kunnen vasthouden
Als je kon voelen, zou je hetzelfde voelen
En ik wil dat je me nodig hebt
Ik kom zo dichtbij dat je het gelooft
Zeg me dat ik leef
Zeg me dat ik leef
Vertel me wat je vanavond gaat doen
Want jij en ik zullen de krantenkoppen halen
Zorg dat het in de krantenkoppen komt
Zeg me dat ik leef
Zeg me dat ik leef
Vertel me wat je vanavond gaat doen
Want jij en ik zullen de krantenkoppen halen
Zorg dat het in de krantenkoppen komt
Je hebt zoveel bestemmingen gezien
Je hebt een plek in Cannes, Parijs en Rome
Een miljoen fans voor je podia
Een entourage waar je ook gaat
In je stem, ik hoorde het
Oh, denk je niet dat we zo perfect zouden zijn?
Dus houd je vast, we gaan weg
We halen de kranten tegen de avond
Zeg me dat ik leef
Zeg me dat ik leef
Vertel me wat je vanavond gaat doen
Want jij en ik zullen de krantenkoppen halen
Zorg dat het in de krantenkoppen komt
Zeg me dat ik leef
Zeg me dat ik leef
Vertel me wat je vanavond gaat doen
Want jij en ik zullen de krantenkoppen halen
Zorg dat het in de krantenkoppen komt
Zeg me dat ik een leugenaar ben
Zeg me dat ik een leugenaar ben als ik zeg dat het er zo goed uitziet
Jij en ik samen in de krantenkoppen
Zeg me dat ik leef
Zeg me dat ik leef
Vertel me wat je vanavond gaat doen
Want jij en ik zullen de krantenkoppen halen
Zorg dat het in de krantenkoppen komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt