Le Coppie - I Cani

Le coppie si fanno i regali

Festeggiano un mese, sei mesi e poi gli anni

A cena al Pigneto e poi tornano a casa

Che al Fish’n’Chips oltretutto c'è fila

In macchina cala il silenzio

Lei è scocciata e si guarda allo specchio

Lui fa finta di niente, alza la musica e guida da brillo

Ma non li fermano quasi mai

Anche i vigili più stronzi non li fermano quasi mai

Le coppie escono insieme e vanno ai concerti tenendosi strette

Lui le ha fatto conoscere il gruppo

Ed essendo più alto l’abbraccia da dietro

Lei scherza sul fatto che in fondo il tipo che canta è piuttosto carino

Lui la ignora e per altri motivi più tardi s’incazza

Ma non si lasciano quasi mai

Non arrivano al punto di rottura quasi mai

La statistica afferma che spesso

Chi dà il primo bacio nel seguito del primo amplesso

Sarà quello che ne uscirà male

Le coppie si dicono basta e sui social network non sono più amici

Lei comunque sostiene che lui abbia fatto di tutto per farsi lasciare

Dopo mesi lo incontra a una festa e guarda di striscio se l’altra è più fica

Si dicono non rimaniamo estranei o nemici

Ma non ci riescono quasi mai

Neanche i meglio intenzionati ce la fanno quasi mai

La statistica afferma che spesso

Il primo a staccarsi dal primo dei baci è lo stesso

Che alla fine dirà di troncare

Stellen geven elkaar cadeaus

Ze vieren een maand, zes maanden en dan de jaren

Dineren bij Pigneto en dan naar huis

Bovendien staat er een wachtrij bij Fish'n'Chips

Stilte valt in de auto

Ze is geïrriteerd en kijkt naar zichzelf in de spiegel

Hij doet alsof er niets is gebeurd, zet de muziek harder en rijdt als een zonnetje

Maar ze stoppen ze bijna nooit

Zelfs de gemeenste vechters stoppen ze bijna nooit

Stellen hangen samen en gaan naar concerten terwijl ze elkaar stevig vasthouden

Hij stelde haar voor aan de groep

En omdat hij groter is, omhelst hij haar van achteren

Ze grapt dat de man die zingt toch best aardig is

Hij negeert haar en wordt later boos om andere redenen

Maar ze gaan bijna nooit uit elkaar

Ze bereiken bijna nooit een breekpunt

Statistieken stellen dat vaak

Wie geeft de eerste kus na de eerste omhelzing

Het zal degene zijn die er slecht uitkomt

Stellen zeggen dat genoeg genoeg is en op sociale netwerken zijn ze geen vrienden meer

Ze beweert echter dat hij er alles aan heeft gedaan om links te krijgen

Na maanden ontmoet ze hem op een feestje en heeft ze een glimp of de ander cooler is

Ze zeggen dat we geen vreemden of vijanden zijn

Maar het lukt ze bijna nooit

Zelfs de bestwillenden halen het bijna nooit

Statistieken stellen dat vaak

De eerste die zich losmaakt van de eerste kus is hetzelfde

Wat uiteindelijk zal zeggen om af te snijden