Hieronder staat de songtekst van het nummer Valley Of Tears , artiest - Hyades met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hyades
Through the centuries
Through all the suffering
What the human race
Has faced in its history
To be consoled from
All the pain and the sorrow
Only one chance
To believe in the future
Religion gave us a reason
To go on with this life
Alienation of man
Into something unknown
Our strength and our will
Focused on what no one can explain
Our strength and our will
Focused on what no one can explain
Thank you for giving us
A light to follow
In the darkness where people feel safe
Soon to be redeemed we don’t care
About the present
Living in sin praying
For a god to protect us
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more
We created our idol
The mighty one to answer
Unreturned questions
That drive us mad
Time still heals nothing
Scars already opened
Kill your brother for not praying
To your god
Who is right, who is wrong?
Dying for a faith
That’s the final conclusion
Who is right, who is wrong?
Dying for a faith
That’s the final conclusion
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more
door de eeuwen heen
Door al het lijden heen
Wat het menselijk ras?
Heeft in zijn geschiedenis te maken gehad
Om getroost te worden van
Alle pijn en verdriet
Slechts één kans
Om in de toekomst te geloven
Religie gaf ons een reden
Om door te gaan met dit leven
Vervreemding van de mens
In iets onbekends
Onze kracht en onze wil
Gericht op wat niemand kan uitleggen
Onze kracht en onze wil
Gericht op wat niemand kan uitleggen
Bedankt voor het geven van ons
Een lichtje om te volgen
In de duisternis waar mensen zich veilig voelen
Binnenkort te verzilveren maakt ons niet uit
Over het heden
Leven in zonde bidden
Voor een god om ons te beschermen
Het is precies wat we allemaal wensen
Een betere toekomst, meer niet
Het is precies wat we allemaal wensen
Een betere toekomst, meer niet
We hebben ons idool gemaakt
De machtige om te antwoorden
Niet-beantwoorde vragen
Dat maakt ons gek
Tijd heelt nog steeds niets
Littekens al geopend
Dood je broer omdat hij niet bidt
Aan je god
Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk?
Sterven voor een geloof
Dat is de eindconclusie
Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk?
Sterven voor een geloof
Dat is de eindconclusie
Het is precies wat we allemaal wensen
Een betere toekomst, meer niet
Het is precies wat we allemaal wensen
Een betere toekomst, meer niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt