Hieronder staat de songtekst van het nummer Smart Bombs, Dumb War , artiest - Hyades met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hyades
Good morning Baghdad it’s five o’clock
The night is ripped by flash and explosions
Silence and fright
Alarm bell sounds
The attack begins
There’s no time to flee
Glasses are crumbling
Walls can’t resist
Only destruction from the strike of the beast
No one can stop the fury
No one can search for glory
Pushed the button
It’s just the triumph of idiocy
From the hands of a tyrant
To desert storm fire
What kind of life is this to live for us?
Smart bombs, dumb war
Falseness and lies
This fucking world is coming to a head
Bombs on the markets from the US led forces
Iraqi shells on the populace
Some hundred thousand children
At the risk of disease
Are just a statistic
For the government department
Murdering madness
From each side of the war
Dictatorships veiled by democracy form
Human kind decay
Foolishness the only winner
When will be life more important
Than the money god?
From the hands of a tyrant
To desert storm fire
What kind of life is this to live for us?
Smart bombs, dumb war
Falseness and lies
This fucking world is coming to a head
Goedemorgen Bagdad het is vijf uur
De nacht wordt verscheurd door flitsen en explosies
Stilte en angst
Alarmbel gaat
De aanval begint
Er is geen tijd om te vluchten
Glazen brokkelen af
Muren kunnen niet weerstaan
Alleen vernietiging door de aanval van het beest
Niemand kan de woede stoppen
Niemand kan glorie zoeken
Op de knop gedrukt
Het is gewoon de triomf van idiotie
Uit de handen van een tiran
Om stormvuur te voorkomen
Wat voor soort leven is dit om voor ons te leven?
Slimme bommen, domme oorlog
Valsheid en leugens
Deze verdomde wereld komt tot een hoogtepunt
Bommen op de markten van door de VS geleide troepen
Iraakse granaten op de bevolking
Zo'n honderdduizend kinderen
Met het risico van ziekte
Zijn slechts een statistiek
Voor de overheidsdienst
Moordende waanzin
Van elke kant van de oorlog
Dictaturen versluierd door vorm van democratie
Menselijke soort verval
Dwaasheid de enige winnaar
Wanneer wordt het leven belangrijker?
Dan de geldgod?
Uit de handen van een tiran
Om stormvuur te voorkomen
Wat voor soort leven is dit om voor ons te leven?
Slimme bommen, domme oorlog
Valsheid en leugens
Deze verdomde wereld komt tot een hoogtepunt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt