
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sechaba , artiest - Hugh Masekela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugh Masekela
Iyo, siyelele Mama!
— u helele!
x 4
Siyalila sichaba, dikgomo difedile — u helele!
Bafedile li bopapa batsware tsi dipasa — u helele!
Sitimela sibatsedi bafeletsi Johane — u helele!
Basimani basitsana batshabile Soweto — u helele!
Masiya li basadi basetsi balibangwe — u helele!
Tlang li boneng matata a-Afrika — u helele!
Iyo!
Siyelele Mama!
— u helele!
Mus' ukukhulum' amanganyana
Sesizwil' ukuthi usebenzel' izitha — u helele!
Idlozi livukile!
Masibuyel' emakhaya!
— u helele!
Iyo!
Siyelele Mama!
— u helele!
Nang' amaphoyis' adlase liDlamini!
Emgodini weGoli amadoda aphelile
Asikwazi lokho, buyel' emakhaya!
Abantwana bayakhala, ubisi luphelile
Abatsotsi bezimpimpi ziyakhathaza
Yibuhlungu, madoda!
le ndaba yaseAfrika
Ja, laten we gaan mam!
- jij viel!
x 4
We rouwen om de natie, de koeien zijn weg - jij valt!
De pauselijke nonnen hebben de paspoorten - hel!
Train de helpers John - val!
De jongens zijn naar Soweto gevlucht - hel!
De Messiassen zijn vrouwen en vrouwen die zijn verkracht - de hel!
Kom en zie de Afrikaanse eenden - de hel!
Ja!
Laten we gaan mam!
- jij viel!
Praat niet te veel
We hebben gehoord dat je voor de vijand werkt - je bent gevallen!
De engel is wakker!
Laten we naar huis gaan!
- jij viel!
Ja!
Laten we gaan mam!
- jij viel!
De politie valt Dlamini aan!
In de pit van Johannesburg zijn de mannen weg
Dat weten we niet, ga naar huis!
De baby's huilen, de melk is op
Spionagedetectives zijn een bron van zorg
Het doet pijn, mannen!
dit is een Afrikaans verhaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt