Hieronder staat de songtekst van het nummer Ha Le Se (The Dowry Song) , artiest - Hugh Masekela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugh Masekela
Ha le se le di khanna
Hlokomela di sa welwe ke serame
Ha le se le di khanna
Hlokomela di sa welwe ke serame
Hela ngwaneso, khomo tse ke tsa bohadi
Hela, hela, hela ngwaneso
Di tshwanetse ho shebahala
Ha le se le di khanna
Hlokomela di sa welwe ke serame
Ha le se le di khanna
Hlokomela di sa welwe ke serame
Helele hela helele ngwaneso bo
Di tshwanetse ho shebahala
Ha le se le di khanna
Hlokomela di sa welwe ke serame
Ha le se le di khanna
Hlokomela di sa welwe ke serame
Hela ngwaneso, khomo tse ke tsa bohadi
Hela, hela, hela ngwaneso
Di tshwanetse ho shebahala
Ha le se le di khanna
Hlokomela di sa welwe ke serame
Ha le se le di khanna
Hlokomela di sa welwe ke serame
He ba re jelele jelele-ee, what’you doing to me mama
Khomo tse ke tsa boha-hadi
Hela ngwaneso, khomo tse ke tsa bohadi
Ha le se le di khanna
Hlokomela di sa welwe ke serame
He ba re jelele jelele-ee, he ngwaneso oh!
Khomo tse ke tsa boha-hadi
Ha le se le di khanna
Hlokomela di sa welwe ke serame
Ha le se le di khanna
Hlokomela di sa welwe ke serame
Hela ngwaneso, khomo tse ke tsa bohadi
Hela, hela, hela ngwaneso
Di tshwanetse ho shebahala
Ha le se le di khanna
Hlokomela di sa welwe ke serame
Ha le se le di khanna
Hlokomela di sa welwe ke serame
Ha le se le di khanna
Hlokomela di sa welwe ke serame
Ba re jelele jelele-ee, jelele jelelele
Khomo tse ke tsa bohadi!
Als je ze eenmaal hebt gereden
Pas op dat u het niet koud krijgt
Als je ze eenmaal hebt gereden
Pas op dat u het niet koud krijgt
Hallo broer, deze koeien zijn om te trouwen
Hela, hela, hela broer
Ze zouden moeten kijken
Als je ze eenmaal hebt gereden
Pas op dat u het niet koud krijgt
Als je ze eenmaal hebt gereden
Pas op dat u het niet koud krijgt
Helle hela helele broer bo
Ze zouden moeten kijken
Als je ze eenmaal hebt gereden
Pas op dat u het niet koud krijgt
Als je ze eenmaal hebt gereden
Pas op dat u het niet koud krijgt
Hallo broer, deze koeien zijn om te trouwen
Hela, hela, hela broer
Ze zouden moeten kijken
Als je ze eenmaal hebt gereden
Pas op dat u het niet koud krijgt
Als je ze eenmaal hebt gereden
Pas op dat u het niet koud krijgt
Dus ze aten ons jelly-e, wat doe je me aan mam
Deze koeien zijn erg knap
Hallo broer, deze koeien zijn om te trouwen
Als je ze eenmaal hebt gereden
Pas op dat u het niet koud krijgt
Dus aten ze ons op - ja, mijn broer oh!
Deze koeien zijn erg knap
Als je ze eenmaal hebt gereden
Pas op dat u het niet koud krijgt
Als je ze eenmaal hebt gereden
Pas op dat u het niet koud krijgt
Hallo broer, deze koeien zijn om te trouwen
Hela, hela, hela broer
Ze zouden moeten kijken
Als je ze eenmaal hebt gereden
Pas op dat u het niet koud krijgt
Als je ze eenmaal hebt gereden
Pas op dat u het niet koud krijgt
Als je ze eenmaal hebt gereden
Pas op dat u het niet koud krijgt
Ze eten ons gelei-ja, gelei gelei
Deze koeien zijn voor het huwelijk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt