Once Before I Go - Hugh Jackman

Once before I go

I want you to know

That I would do it all again

I’m sure I’d make the same mistakes

But I could make it through

The pains and joys and aches

I knew back then

I’d do it all

I’d do it all again

Before I go

I want you to know

That I look back with no regrets

And when our luck was wearing thin

And we were down and out

And still came back to win against all bets

Now when I look back

I still have no regrets

And it’s so hard to say good-byes

When there’s so much that’s left

Unspoken in your eyes

But unless I spread my wings again

I’m afraid I’ll never soar

So hang on to the memories

And hold me close once more

Once more

Just once before I go

I want you to know

That I have loved you all along

And even when we’re far apart

I only need to feel you’re living in my heart

And I’ll be strong

Love you just the way

I’ve loved you all along

And it’s so hard to say good-byes

When there’s so much that’s left

Unspoken in your eyes

But unless I spread my wings again

I’m afraid I’ll never soar

So kiss me for the last time

And hold me close once more

Once more

Just once before I go

I want you to know

That I have loved you all along

And even when we’re far apart

I only need to feel you’re living in my heart

And I’ll be strong

You are the light that shines on me You always were and you’ll always be So I had to let you know

Just this once

Just this once

Before I go

Een keer voordat ik ga

Ik wil dat je weet

Dat ik het allemaal opnieuw zou doen

Ik weet zeker dat ik dezelfde fouten zou maken

Maar ik zou het redden

De pijnen en vreugden en pijnen

Ik wist het toen al

Ik zou het allemaal doen

Ik zou het allemaal opnieuw doen

Voor ik ga

Ik wil dat je weet

Dat ik terugkijk zonder spijt

En toen ons geluk dun was

En we waren down and out

En kwam toch terug om te winnen tegen alle weddenschappen

Als ik nu terugkijk

Ik heb nog steeds geen spijt

En afscheid nemen is zo moeilijk

Als er nog zoveel over is

Onuitgesproken in jouw ogen

Maar tenzij ik mijn vleugels weer uitspreid

Ik ben bang dat ik nooit zal stijgen

Dus houd vast aan de herinneringen

En houd me nog een keer vast

Nog een keer

Nog maar één keer voordat ik ga

Ik wil dat je weet

Dat ik al die tijd van je heb gehouden

En zelfs als we ver uit elkaar zijn

Ik hoef alleen maar te voelen dat je in mijn hart leeft

En ik zal sterk zijn

Hou van je zoals je bent

Ik heb al die tijd van je gehouden

En afscheid nemen is zo moeilijk

Als er nog zoveel over is

Onuitgesproken in jouw ogen

Maar tenzij ik mijn vleugels weer uitspreid

Ik ben bang dat ik nooit zal stijgen

Dus kus me voor de laatste keer

En houd me nog een keer vast

Nog een keer

Nog maar één keer voordat ik ga

Ik wil dat je weet

Dat ik al die tijd van je heb gehouden

En zelfs als we ver uit elkaar zijn

Ik hoef alleen maar te voelen dat je in mijn hart leeft

En ik zal sterk zijn

Jij bent het licht dat op mij schijnt Je was er altijd en dat zal je altijd zijn Dus ik moest je laten weten

Deze ene keer

Deze ene keer

Voor ik ga