Quiet Please, There's A Lady On Stage - Hugh Jackman, Isabel Keating

Quiet please, there’s a lady on stage.

She may not be the latest rage,

But she’s singing, and she means it.

And she deserves a little silence.

Quiet please, there’s a woman up there,

And she’s been honest through her songs

Long before your consciousness was raised.

Now doesn’t that deserve a little praise.

So put your hands together, help her along,

All that’s left of the singers, all that’s left of the song.

Stand for the ovation,

And give her one last celebration.

Quiet please, there’s a person up there,

Who’s singing of the sins that none of us could bear

To hear for ourselves,

Now give her your respect if nothing else.

So put your hands together, help her along,

All that’s left of the singers, all that’s left of the song.

Rise to the occasion,

And give her one last celebration.

Quiet please, there’s a lady on stage.

Conductor, turn the final page.

When it’s over, we can all go home.

She lives on on the stage alone.

So put your hands together, help her along,

All that’s left of the singers, all that’s left of the song.

Stand for the ovation,

And give her one last celebration.

Put your hands together, help her along,

Let’s just stay here all night;

let’s sing every song.

Won’t you rise, rise to the occasion,

Yes, give her, one last, just one last celebration.

Stil alsjeblieft, er staat een dame op het podium.

Ze is misschien niet de nieuwste rage,

Maar ze zingt, en ze meent het.

En ze verdient een beetje stilte.

Stil alsjeblieft, er is een vrouw daarboven,

En ze is eerlijk geweest in haar liedjes

Lang voordat je bewustzijn werd verhoogd.

Verdient dat niet een beetje lof.

Dus sla je handen in elkaar, help haar verder,

Alles wat over is van de zangers, alles wat over is van het nummer.

Staan voor de ovatie,

En geef haar nog een laatste feest.

Stil alsjeblieft, er is een persoon daarboven,

Wie zingt er over de zonden die niemand van ons zou kunnen verdragen?

Om zelf te horen,

Geef haar nu uw respect als er niets anders is.

Dus sla je handen in elkaar, help haar verder,

Alles wat over is van de zangers, alles wat over is van het nummer.

Maak gebruik van de gelegenheid,

En geef haar nog een laatste feest.

Stil alsjeblieft, er staat een dame op het podium.

Dirigent, sla de laatste pagina om.

Als het voorbij is, kunnen we allemaal naar huis.

Ze leeft alleen op het podium.

Dus sla je handen in elkaar, help haar verder,

Alles wat over is van de zangers, alles wat over is van het nummer.

Staan voor de ovatie,

En geef haar nog een laatste feest.

Leg je handen in elkaar, help haar verder,

Laten we hier gewoon de hele nacht blijven;

laten we elk nummer zingen.

Wil je niet opstaan, opstaan ​​voor de gelegenheid,

Ja, geef haar nog een laatste, nog een laatste feest.