Hieronder staat de songtekst van het nummer Mastering Fire , artiest - Howling Sycamore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howling Sycamore
I breathe in the fire of all my lost battles
I taste the blood, sweat, and broken will
I stare at all the days gone wrong and I forgive
I’ll carry my old self on these shoulders
I’ll march this crest all the way up again
To honor yesterday
To honor today
This dead weight won’t slow me down
When the storm will find its way to me
I’ll turn those tired bones into a funeral pyre
May the flames brighten days to come
Coming home to myself
I’ll let these burn marks be the map I’ll follow (Follow)
I’ll keep the snake as close as I can
I’ll push this pride as far as it can go
There’s a door
Hidden right between my wings
One step in drops down to solar plexus
Darkness over there is ancient
It echoes like that cavern of my fathers
I used to hide from myself in there
Now I let myself get lost
Stumbling like the blind
With my raw heart in one hand
And in the other, stardust dripping on my head
And in the other, stardust dripping on my head
The closer I get to midpoint
The further away I drift from this life
May the silver chord follow me like the shadow does
And get me back to the days I’ve left behind
One after the other
To learn from the forgotten
To sew new words on my skin
May my eyes carry some of that darkness in them
To blind myself from the norm
And then to find comfort in fear
Now reaching where I cannot see
There is an aisle
Exposed right between my eyes
I walk through to get to mother’s temple
Light over there is ancient
I bathe in it to gain my sight back
I look beyond my own mortality
To stare at the void inside of me
And shut it down for a breath
To live this moment as gently as I can
I’ll carry my old self on these shoulders
I’ll march this crest all the way up again
To honor yesterday
To honor today
This dead weight won’t slow me down
When the storm will find its way to me
I’ll turn those tired bones into a funeral pyre
May the flames brighten days to come
Coming home to myself
I’ll let these burn marks be the map I’ll follow (Follow)
I’ll keep the snake as close as I can
I’ll push this pride as far as it can go
Ik adem het vuur van al mijn verloren gevechten in
Ik proef het bloed, het zweet en de gebroken wil
Ik staar naar alle dagen die fout zijn gegaan en ik vergeef!
Ik zal mijn oude ik op deze schouders dragen
Ik marcheer deze top weer helemaal omhoog
Ter ere van gisteren
Ter ere van vandaag
Dit dode gewicht zal me niet vertragen
Wanneer de storm zijn weg naar mij zal vinden
Ik verander die vermoeide botten in een brandstapel
Mogen de vlammen de komende dagen opfleuren
Thuiskomen bij mezelf
Ik laat deze brandplekken de kaart zijn die ik zal volgen (Volgen)
Ik zal de slang zo dicht mogelijk bij me houden
Ik zal deze trots zo ver mogelijk duwen
Er is een deur
Verborgen tussen mijn vleugels
Eén stap in de richting van de zonnevlecht
De duisternis daar is oud
Het echoot als die grot van mijn vaders
Ik verstopte me daar altijd voor mezelf
Nu laat ik mezelf verdwalen
Struikelend als de blinde
Met mijn rauwe hart in één hand
En aan de andere kant druipt sterrenstof op mijn hoofd
En aan de andere kant druipt sterrenstof op mijn hoofd
Hoe dichter ik bij het middelpunt kom
Hoe verder ik afdrijf van dit leven
Moge het zilveren akkoord mij volgen zoals de schaduw doet
En breng me terug naar de dagen die ik achter me heb gelaten
De een na de ander
Om te leren van de vergetenen
Nieuwe woorden op mijn huid naaien
Mogen mijn ogen iets van die duisternis in zich dragen
Om mezelf te verblinden voor de norm
En dan troost vinden in angst
Bereik nu waar ik niet kan zien
Er is een gangpad
Recht tussen mijn ogen zichtbaar
Ik loop door om bij de tempel van mijn moeder te komen
Het licht daar is oud
Ik baad erin om mijn gezichtsvermogen terug te krijgen
Ik kijk verder dan mijn eigen sterfelijkheid
Om naar de leegte in mij te staren
En sluit het af om even op adem te komen
Om dit moment zo zacht mogelijk te beleven
Ik zal mijn oude ik op deze schouders dragen
Ik marcheer deze top weer helemaal omhoog
Ter ere van gisteren
Ter ere van vandaag
Dit dode gewicht zal me niet vertragen
Wanneer de storm zijn weg naar mij zal vinden
Ik verander die vermoeide botten in een brandstapel
Mogen de vlammen de komende dagen opfleuren
Thuiskomen bij mezelf
Ik laat deze brandplekken de kaart zijn die ik zal volgen (Volgen)
Ik zal de slang zo dicht mogelijk bij me houden
Ik zal deze trots zo ver mogelijk duwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt