Hieronder staat de songtekst van het nummer You Say , artiest - Howard Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howard Jones
It’s a cold world, it’s a cruel world
When you haven’t got no one to love
And all that poison builds up in your heart
Like a cancer killing a dove
You gotta stop that life turning upside down
You gotta find someone to take care of
I say, you’re special
No one’s ever felt this way
Life is so lonely
When you won’t decide to stay
Here comes the thrill man but don’t turn around
Like a spoke turning on the wheel
And it comes and it goes and nobody knows
If it’s fake or if it’s for real
When you find someone with a light in their eyes
And your heart you know they will steal
You Say, I’m special
No one’s ever felt this way
Life is so lonely
When you won’t decide to stay
And when it comes to the end of day
And you lie sleeping here next to me
I look to you, and softly say
Am I dreaming or are you really there?
I can’t eat, I can’t sleep
The face around a fall
You Say, I’m special
No one’s ever felt this way
Life is so lonely
When you won’t decide to stay
You Say, you’re special
No one’s ever felt this way
Life is so lonely
When you won’t decide to stay
Het is een koude wereld, het is een wrede wereld
Als je niemand hebt om van te houden
En al dat gif hoopt zich op in je hart
Als een kanker die een duif doodt
Je moet stoppen dat leven op zijn kop te zetten
Je moet iemand vinden om voor te zorgen
Ik zeg, je bent speciaal
Niemand heeft zich ooit zo gevoeld
Het leven is zo eenzaam
Wanneer je niet besluit te blijven
Hier komt de spanning man, maar draai je niet om
Als een spaak die aan het stuur draait
En het komt en het gaat en niemand weet het
Als het nep is of als het echt is
Wanneer je iemand vindt met een licht in hun ogen
En je hart weet dat ze zullen stelen
Jij zegt, ik ben speciaal
Niemand heeft zich ooit zo gevoeld
Het leven is zo eenzaam
Wanneer je niet besluit te blijven
En als het op het einde van de dag aankomt
En je ligt hier naast me te slapen
Ik kijk naar je en zeg zachtjes:
Droom ik of ben je er echt?
Ik kan niet eten, ik kan niet slapen
Het gezicht rond een val
Jij zegt, ik ben speciaal
Niemand heeft zich ooit zo gevoeld
Het leven is zo eenzaam
Wanneer je niet besluit te blijven
Je zegt, je bent speciaal
Niemand heeft zich ooit zo gevoeld
Het leven is zo eenzaam
Wanneer je niet besluit te blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt