We Make the Weather - Howard Jones

Heaven is a somewhere locked inside and I must find the key

Wish I’d never locked the door

Ordinary things in life are where this heaven likes to be Hold the sky, feet on the floor

Hold the sky, feet on the floor

We make our sun to shine

We make our space and time

We make the weather

We make it change

Hell is not somewhere but a state of mind I choose to be When my faith in life has gone

Cruelty rebounds to hurt itself puts shackles on the free

Vicious circle carries on Hold the sky, feet on the floor

We make our sun to shine

We make our space and time

We make the weather

We make it change

We make the weather

We make it change

Time to judge the act don’t judge the actor of the circumstance

Time to free compassion’s world

Life is not the end we’re passing through like bubbles on the sea

Time to learn and time to mend

Hold the sky, feet on the floor

We make our sun to shine

We make our space and time

We make the weather

We made a change

We make the weather

We make a change

De hemel is ergens binnen opgesloten en ik moet de sleutel vinden

Ik wou dat ik nooit de deur op slot had gedaan

Gewone dingen in het leven zijn waar deze hemel graag is Houd de lucht vast, voeten op de vloer

Houd de lucht vast, voeten op de vloer

We laten onze zon schijnen

We maken onze ruimte en tijd

Wij maken het weer

We laten het veranderen

De hel is niet ergens, maar een gemoedstoestand die ik verkies te zijn Wanneer mijn geloof in het leven is verdwenen

Wreedheid keert terug om zichzelf pijn te doen, zet de vrije mens aan banden

Vicieuze cirkel gaat door Houd de lucht vast, voeten op de vloer

We laten onze zon schijnen

We maken onze ruimte en tijd

Wij maken het weer

We laten het veranderen

Wij maken het weer

We laten het veranderen

Tijd om de handeling te beoordelen, oordeel niet over de acteur van de omstandigheid

Tijd om de wereld van compassie te bevrijden

Het leven is niet het einde waar we doorheen gaan als bellen op de zee

Tijd om te leren en tijd om te herstellen

Houd de lucht vast, voeten op de vloer

We laten onze zon schijnen

We maken onze ruimte en tijd

Wij maken het weer

We hebben een wijziging aangebracht

Wij maken het weer

We brengen een wijziging aan