Hieronder staat de songtekst van het nummer Hero in Your Eyes , artiest - Howard Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howard Jones
On my own again fighting with my fear
Starring down at the hard cold ground
Through the frozen tears
Background closing in
White light blur and ice
Hit the ground but not running
Within an inch of my life
Will I get through all this pain
I need the sound of hope to believe again
I hear your voice when they all laugh at me
It is my heart you see
And I still will be a hero in your eyes
Above the cutting words, your love can still be heard
And I still will be a hero in your eyes
Who could know the man I turned out to be
Crashing about in our old backyard sorry sight to see
A stubborn kid not talented a fire in his eye
Still you did what all good folks did
Believed that I would fly
Will I get through all this pain
I need the sound of hope to believe again
I hear your voice when they all laugh at me
It is my heart you see
And I still will be a hero in your eyes
Above the cutting words, your love can still be heard
And I still will be a hero in your eyes
Will I get through all this pain
I need the sound of hope
To believe again, to believe again
I hear your voice when they all laugh at me
It is my heart you see
And I still will be a hero in your eyes
Above the cutting words, your love can still be heard
And I still will be a hero in your eyes
When they all laugh at me
It is my heart you see
And I still will be a hero in your eyes
Above the cutting words, your love can still be heard
And I still will be a hero in your eyes
In mijn eentje weer vechtend met mijn angst
Starend naar de harde koude grond
Door de bevroren tranen
Achtergrond komt dichterbij
Wit licht vervagen en ijs
De grond raken maar niet rennen
Binnen een centimeter van mijn leven
Zal ik al deze pijn doorstaan?
Ik heb het geluid van hoop nodig om weer te geloven
Ik hoor je stem als ze me allemaal uitlachen
Het is mijn hart zie je
En ik zal nog steeds een held zijn in jouw ogen
Boven de snijdende woorden is je liefde nog steeds te horen
En ik zal nog steeds een held zijn in jouw ogen
Wie zou de man kunnen kennen die ik bleek te zijn?
Rondneuzen in onze oude achtertuin, sorry om te zien
Een koppig kind zonder talent een vuur in zijn oog
Toch deed je wat alle goede mensen deden
Geloofde dat ik zou vliegen
Zal ik al deze pijn doorstaan?
Ik heb het geluid van hoop nodig om weer te geloven
Ik hoor je stem als ze me allemaal uitlachen
Het is mijn hart zie je
En ik zal nog steeds een held zijn in jouw ogen
Boven de snijdende woorden is je liefde nog steeds te horen
En ik zal nog steeds een held zijn in jouw ogen
Zal ik al deze pijn doorstaan?
Ik heb het geluid van hoop nodig
Opnieuw geloven, opnieuw geloven
Ik hoor je stem als ze me allemaal uitlachen
Het is mijn hart zie je
En ik zal nog steeds een held zijn in jouw ogen
Boven de snijdende woorden is je liefde nog steeds te horen
En ik zal nog steeds een held zijn in jouw ogen
Als ze me allemaal uitlachen
Het is mijn hart zie je
En ik zal nog steeds een held zijn in jouw ogen
Boven de snijdende woorden is je liefde nog steeds te horen
En ik zal nog steeds een held zijn in jouw ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt