Hieronder staat de songtekst van het nummer Lift Me Up , artiest - Howard Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howard Jones
I’ve got your picture in the palm of my hand
And I’m squeezin' it I’m teasin' it
I’d follow you to the edge of this land
But I’m losin' it, confusin' it
This is a man who has lost control
Lost the road to a higher soul
Stop me from fallin' you know I need you
To lift me up
Won’t you lift me up yeah
Won’t you take me to a place that I once knew
And when you can see
You’ve always been there for me
I’m waiting for your love
There’ll be a time when all our rhythms of love
Are shakin' it we’re makin' it
There’ll be a place where life is livin' to give
This harmony it will come to me
And when I think of those who love you now
If I had my chances again somehow
Stop me from fallin' you know I need you
To lift me up
Won’t you lift me up yeah
Won’t you take me to a place that I once knew
And when you can see
Another side of me
I’m waiting for you
I’m not eating I’m not sleeping this tension this worry
You don’t call you don’t write me
I need your love in a hurry
Teach me, Reach me, Meet me, Beat me
Tease me, Please me
Come and seize me
This is a man who has lost control
Lost the road to a higher soul
Catch me from fallin' you know I need you
To lift me up
Won’t you lift me up yeah
Won’t you take me to a place that I once knew
And when you can see
You’ve always been there for me
I’m waiting for your love
And when you can see
The changes I’ve made in me
Well I’m waitin' for, you know I’m waitin' for your love
Ik heb je foto in de palm van mijn hand
En ik knijp het uit, ik plaag het
Ik zou je volgen tot aan de rand van dit land
Maar ik ben het aan het verliezen, het verwart het
Dit is een man die de controle heeft verloren
Verloor de weg naar een hogere ziel
Voorkom dat ik val, je weet dat ik je nodig heb
Om me op te tillen
Wil je me niet optillen, yeah
Wil je me niet meenemen naar een plek die ik ooit kende?
En wanneer je kunt zien
Je bent er altijd voor me geweest
Ik wacht op jouw liefde
Er zal een tijd zijn dat al onze ritmes van liefde
Schudden het, we maken het?
Er zal een plek zijn waar het leven is om te geven
Deze harmonie zal tot mij komen
En als ik denk aan degenen die nu van je houden
Als ik op de een of andere manier weer mijn kansen had
Voorkom dat ik val, je weet dat ik je nodig heb
Om me op te tillen
Wil je me niet optillen, yeah
Wil je me niet meenemen naar een plek die ik ooit kende?
En wanneer je kunt zien
Een andere kant van mij
Ik wacht op je
Ik eet niet Ik slaap niet deze spanning deze zorgen
Je belt me niet, je schrijft me niet
Ik heb je liefde snel nodig
Leer me, bereik me, ontmoet me, versla me
Plaag me maar lekker
Kom en grijp me
Dit is een man die de controle heeft verloren
Verloor de weg naar een hogere ziel
Voorkom dat ik val, je weet dat ik je nodig heb
Om me op te tillen
Wil je me niet optillen, yeah
Wil je me niet meenemen naar een plek die ik ooit kende?
En wanneer je kunt zien
Je bent er altijd voor me geweest
Ik wacht op jouw liefde
En wanneer je kunt zien
De wijzigingen die ik in mij heb aangebracht
Nou, ik wacht op, je weet dat ik wacht op je liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt