Joy - Howard Jones

I see the rain is falling heavy on the ground

Reminding me the sun is sometimes not around

They say the clouds will pass and winter turns to spring

My heart just sees the storm clouds gathering

A distant voice is shouting out across the sea

While all my futures are collapsing in on me

To hold a torch for someone else to see the road

To take the weight to lighten up the load

Joy is when our hearts collide and find

That they have always shared the same tune

Under the same moon

Joy between the laughter and the tears

Joy between the the good luck and the hard times

We’ll be there to see it through

Forever moving forward

When lightning strikes and troubles seem to block my way

I’ll change the way I look at it and I will say

Lets see this as a golden opportunity

I’ll be the change that I would like to see

Ik zie dat de regen zwaar op de grond valt

Herinner me eraan dat de zon soms niet in de buurt is

Ze zeggen dat de wolken voorbij zullen trekken en de winter overgaat in de lente

Mijn hart ziet gewoon de onweerswolken samenpakken

Een verre stem schreeuwt over de zee

Terwijl al mijn toekomst op mij instort

Een fakkel vasthouden zodat iemand anders de weg kan zien

Om het gewicht te nemen om de last te verlichten:

Vreugde is wanneer onze harten botsen en vinden

Dat ze altijd hetzelfde deuntje hebben gedeeld

Onder dezelfde maan

Vreugde tussen het lachen en de tranen

Vreugde tussen het geluk en de moeilijke tijden

We zullen er zijn om het door te nemen

Voor altijd vooruit

Als de bliksem inslaat en problemen mijn weg lijken te blokkeren

Ik zal de manier waarop ik ernaar kijk veranderen en ik zal zeggen:

Laten we dit zien als een gouden kans

Ik zal de verandering zijn die ik graag zou willen zien