Hieronder staat de songtekst van het nummer At the Speed of Love , artiest - Howard Jones, BT met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howard Jones, BT
The way we feel right now
Can pass like a thundercloud
Time to be the friend of change
All this suffering
Seems like it will never end
Soon the summer sun will shine again
There’s a victory in holding on
In the seeing it through
And arriving stronger, stronger
Turn and face the storm
Ready to transform
Laughing down the fear
The butterfly will appear
The seed in winter’s cling
Will surely see the spring
And you will fly towards the moon
At the speed of love
I hope you realize
That you don’t have to compromise
When it comes to being you
You still are a specialty
Unique a rarity
There’s stuff that only you can do
I’ll be the first in line to cheer you on
See you make it through
And arriving stronger, stronger
Turn and face the storm
Ready to transform
Laughing down the fear
The butterfly will appear
The seed in winter’s cling
Will surely see the spring
And you will fly towards the moon
Will fly towards the moon, will fly
(Stronger, stronger)
Turn and face the storm
Ready to transform
Laughing down the fear
The butterfly will appear
The seed in winter’s cling
Will surely see the spring
And you will fly towards the moon
At the speed of love
Zoals we ons nu voelen
Kan voorbijgaan als een onweerswolk
Tijd om de vriend van verandering te zijn
Al dit lijden
Het lijkt erop dat het nooit zal eindigen
Binnenkort schijnt de zomerzon weer
Er is een overwinning in vasthouden
In het doorzien
En sterker, sterker aankomen
Draai je om en ga de storm tegemoet
Klaar om te transformeren
De angst weglachen
De vlinder zal verschijnen
Het zaadje in de winter
Zal zeker de lente zien
En je vliegt naar de maan
Met de snelheid van liefde
Ik hoop dat je je realiseert
Dat je geen compromissen hoeft te sluiten
Als het gaat om jou zijn
Je bent nog steeds een specialiteit
Uniek een zeldzaamheid
Er zijn dingen die alleen jij kunt doen
Ik ben de eerste in de rij om je aan te moedigen
Tot ziens dat je erdoor komt
En sterker, sterker aankomen
Draai je om en ga de storm tegemoet
Klaar om te transformeren
De angst weglachen
De vlinder zal verschijnen
Het zaadje in de winter
Zal zeker de lente zien
En je vliegt naar de maan
Zal vliegen naar de maan, zal vliegen
(Sterker, sterker)
Draai je om en ga de storm tegemoet
Klaar om te transformeren
De angst weglachen
De vlinder zal verschijnen
Het zaadje in de winter
Zal zeker de lente zien
En je vliegt naar de maan
Met de snelheid van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt