Soon You'll Go - Howard Jones

Soon you’ll go

You’ll make your mark

Soon you’ll go

Takin' my heart

Soon you’ll soar

Into the sky

And I’ll be there

To watch you fly

Tiny fingers clutching tightly round the edge of the bed

Wouldn’t listen to a single word your mother said

I remember how you’d force yourself to stay awake

And wait up to hear my footsteps when I came home late

These things I will hold on to

When I can’t hold on to you

Soon you’ll go

You’ll make your mark

Soon you’ll go

Takin' my heart

Soon you’ll soar

Into the sky

And I’ll be there

To watch you fly

Wrote your name in giant letters scratched them into the wall

Trying to reach us when you couldn’t quite express it all

Made a protest we would notice and the motive was clear

Now I understand it looking back across the years

These things I will hold on to

When I can’t hold on to you

Soon you’ll go

You’ll make your mark

Soon you’ll go

Takin' my heart

Soon you’ll soar

Into the sky

And I’ll be there

To watch you fly

Soon you’ll go

You’ll make your mark

Soon you’ll go

Takin' my heart

Soon you’ll soar

Into the sky

And I’ll be there

To watch you fly

When it’s time to say goodbye

I’ll be there to watch you fly

Go on soar to the sky

Spread your wings it’s your turn to fly

Cos I’ll be there I’ll be there to watch you fly

to watch you fly

Binnenkort ga je

Je zult je stempel drukken

Binnenkort ga je

Neem mijn hart

Binnenkort zul je stijgen

In de lucht

En ik zal er zijn

Om je te zien vliegen

Kleine vingers die stevig om de rand van het bed klemmen

Zou niet luisteren naar een woord dat je moeder zei

Ik herinner me hoe je jezelf zou dwingen wakker te blijven

En wacht tot ik mijn voetstappen hoor als ik laat thuiskwam

Deze dingen zal ik vasthouden

Wanneer ik je niet kan vasthouden

Binnenkort ga je

Je zult je stempel drukken

Binnenkort ga je

Neem mijn hart

Binnenkort zul je stijgen

In de lucht

En ik zal er zijn

Om je te zien vliegen

Schreef je naam in gigantische letters en krabde ze in de muur

Probeert u ons te bereiken terwijl u het niet helemaal kon verwoorden

Maakte een protest dat we zouden opmerken en het motief was duidelijk

Nu begrijp ik het als ik terugkijk door de jaren heen

Deze dingen zal ik vasthouden

Wanneer ik je niet kan vasthouden

Binnenkort ga je

Je zult je stempel drukken

Binnenkort ga je

Neem mijn hart

Binnenkort zul je stijgen

In de lucht

En ik zal er zijn

Om je te zien vliegen

Binnenkort ga je

Je zult je stempel drukken

Binnenkort ga je

Neem mijn hart

Binnenkort zul je stijgen

In de lucht

En ik zal er zijn

Om je te zien vliegen

Wanneer het tijd is om afscheid te nemen

Ik zal er zijn om je te zien vliegen

Ga verder naar de hemel

Spreid je vleugels, het is jouw beurt om te vliegen

Want ik zal er zijn, ik zal er zijn om je te zien vliegen

om je te zien vliegen