Sleep My Angel - Howard Jones

Sleep my angel

It is time for bed

I will be there

To watch over you

I’ll protect you from the world

And the voices in your head

I’ll be with you

With my life I will defend

I’ll be with you

I will be there in the end

And I’ll cry your tears

As you feel every pain

Coax out the sun

From the endless rain

Thought I’d never feel

So much love for another

I’ll be with you

I will be there in the end

Love that is there

Through the false and the real

Love that desires

No reward and no gain

As I hold your tiny hand

You’ll never know how I feel

There’s a promise

With my life I will defend

I will be there with you 'til the end

And I’ll cry your tears

As you feel every pain

Coax out the sun

From the endless rain

Thought I’d never feel

So much love for another

I’ll be with you

I will be there 'til the end

All that potential

Bursting inside

Let me help you on your journey

Let me help you with life

I will be there with you 'til the end

Slaap mijn engel

Het is bedtijd

Ik zal er zijn

Om over je te waken

Ik zal je beschermen tegen de wereld

En de stemmen in je hoofd

Ik zal bij je zijn

Met mijn leven zal ik verdedigen

Ik zal bij je zijn

Ik zal er uiteindelijk zijn

En ik zal je tranen huilen

Terwijl je elke pijn voelt

Haal de zon eruit

Van de eindeloze regen

Dacht dat ik me nooit zou voelen

Zoveel liefde voor een ander

Ik zal bij je zijn

Ik zal er uiteindelijk zijn

Liefde die er is

Door het valse en het echte

Liefde die verlangt

Geen beloning en geen winst

Terwijl ik je kleine hand vasthoud

Je zult nooit weten hoe ik me voel

Er is een belofte

Met mijn leven zal ik verdedigen

Ik zal bij je zijn tot het einde

En ik zal je tranen huilen

Terwijl je elke pijn voelt

Haal de zon eruit

Van de eindeloze regen

Dacht dat ik me nooit zou voelen

Zoveel liefde voor een ander

Ik zal bij je zijn

Ik zal er zijn tot het einde

Al dat potentieel

Barstend van binnen

Laat me je helpen op je reis

Laat me je helpen met het leven

Ik zal bij je zijn tot het einde