Ordinary Heroes - Howard Jones

He’s only five and the day arrives

As he heads off to school

His mother smiles and waves goodbye

Thats what mother’s do

He’ll never see the tears she cries

It’s like any other day

She just walks away

Ordinary heroes

There’s one on every street

You might not recognise them

'Cause they’re just like you and me

Ordinary Heroes

You may not know their names

'Cause they don’t make the healines

But they’re gonna save the day

Seventeen the lights are green

Racing through the town

Like movie scenes from magazines

Radio up loud

His head explodes with tortured dreams

And broken ties at home

While she waits alone

Ordinary heroes

There’s one on every street

You might not recognise them

'Cause they’re just like you and me

Ordinary heroes

You may not know their names

'Cause they don’t make the healines

But they’re gonna save the day

Born to live through joy and madness

We all suffer love and grief

Sometimes doubt what’s inside

And we don’t always see

Ordinary heroes

There’s one on every street

You might not recognise them

'Cause they’re just like you and me

Ordinary heroes

You may not know their names

'Cause they don’t make the healines

But they’re gonna save the day

Hij is nog maar vijf en de dag komt

Terwijl hij naar school gaat

Zijn moeder lacht en zwaait vaarwel

Dat is wat moeders doen

Hij zal nooit de tranen zien die ze huilt

Het is zoals elke andere dag

Ze loopt gewoon weg

gewone helden

Er is er één in elke straat

Misschien herken je ze niet

Omdat ze net als jij en ik zijn

Gewone Helden

Je kent hun namen misschien niet

Omdat ze de genezers niet maken

Maar ze gaan de dag redden

Zeventien de lichten zijn groen

Racen door de stad

Zoals filmscènes uit tijdschriften

Radio harder zetten

Zijn hoofd explodeert van gekwelde dromen

En verbroken banden thuis

Terwijl ze alleen wacht

gewone helden

Er is er één in elke straat

Misschien herken je ze niet

Omdat ze net als jij en ik zijn

gewone helden

Je kent hun namen misschien niet

Omdat ze de genezers niet maken

Maar ze gaan de dag redden

Geboren om vreugde en waanzin te beleven

We lijden allemaal aan liefde en verdriet

Twijfel soms wat erin zit

En we zien niet altijd

gewone helden

Er is er één in elke straat

Misschien herken je ze niet

Omdat ze net als jij en ik zijn

gewone helden

Je kent hun namen misschien niet

Omdat ze de genezers niet maken

Maar ze gaan de dag redden