If You Love - Howard Jones

If you love

You know you’re gonna feel the hurt

See the flowers

Growin' from the muddy earth

You never see the sun

You’re never gonna feel the rain

With your life under glass

In the middle lane

You’ll never feel the joy

Never feel the pain

Try to build a house on top of the highest tree

It’s dangerous and a bit risky

But what about the view

See the clouds and the mountains too

Get your hands dirty

Get a little insane

Come out and play with me

Barefoot in the rain

If you love

You know you’re gonna feel the hurt

(Feel the joy, feel the pain)

See the flowers

Growin' from the muddy earth

(You see the sun and then you see the rain)

You never see the sun

You’re never gonna feel the rain

With your life under glass

In the middle lane

You’ll never feel the joy

Never feel the pain

If you love

You know you’re gonna feel the hurt

(Feel the joy, feel the pain)

See the flowers

Growin' from the muddy earth

(You see the sun and then you see the rain)

If you love

You know you’re gonna feel the hurt

Growin' from the muddy earth

(Feel the joy, feel the pain)

Never feel the pain

(You see the sun and then you see the rain)

Als je houdt van

Je weet dat je de pijn zult voelen

Zie de bloemen

Groeien uit de modderige aarde

Je ziet nooit de zon

Je zult de regen nooit voelen

Met je leven onder glas

In de middelste baan

Je zult nooit de vreugde voelen

Voel nooit de pijn

Probeer een huis te bouwen bovenop de hoogste boom

Het is gevaarlijk en een beetje riskant

Maar hoe zit het met het uitzicht?

Zie ook de wolken en de bergen

Maak je handen vuil

Word een beetje gek

Kom naar buiten en speel met mij

Op blote voeten in de regen

Als je houdt van

Je weet dat je de pijn zult voelen

(Voel de vreugde, voel de pijn)

Zie de bloemen

Groeien uit de modderige aarde

(Je ziet de zon en dan zie je de regen)

Je ziet nooit de zon

Je zult de regen nooit voelen

Met je leven onder glas

In de middelste baan

Je zult nooit de vreugde voelen

Voel nooit de pijn

Als je houdt van

Je weet dat je de pijn zult voelen

(Voel de vreugde, voel de pijn)

Zie de bloemen

Groeien uit de modderige aarde

(Je ziet de zon en dan zie je de regen)

Als je houdt van

Je weet dat je de pijn zult voelen

Groeien uit de modderige aarde

(Voel de vreugde, voel de pijn)

Voel nooit de pijn

(Je ziet de zon en dan zie je de regen)