Even If I Don't Say - Howard Jones

Livin'

From day to day

By your side

All the give and take

Wouldn’t change that

For the universe

You’ve always seen me

Through the best and the worst

And it’s not like

I’m tongue-tied

Or words get in my way

But I love you

And it’s still true today

Even if I don’t say

Like a diamond

With a thousand sides

You sparkle

And reflect the light

In the dark days

When I can barely see

You find the blue sky

Bring it out in me

And it’s not like

I’m tongue-tied

Or words get in my way

But I love you

And it’s still true today

Even if I don’t say

(Shoop da waddy Shoop da waddy Shoop da waddy bop Shoop da waddy waddy)

Lookin' back on all our years

Every battle won has laid the path we’re walkin' on

So let me be clear

I’m so glad that you’re here

By my side

From day to day

Through hard times

And the give and take

Built a love strong

As the universe

Fighting beside you

Through the best and the worst

And it’s not like

I’m tongue-tied

Or words get in my way

But I love you

And it’s still true still true today

And it’s not like

I’m tongue-tied

Or words get in my way

But I love you

And it’s still true

Today

Even if I don’t say

Even if I don’t say

Even if I don’t say

Leven'

Van dag tot dag

Aan je zijde

Al het geven en nemen

Zou dat niet veranderen

Voor het universum

Je hebt me altijd gezien

Door het beste en het slechtste

En het is niet zoals

ik ben monddood

Of woorden zitten me in de weg

Maar ik hou van jou

En het is nog steeds waar vandaag

Zelfs als ik het niet zeg

Als een diamant

Met duizend kanten

jij schittert

En weerkaats het licht

In de donkere dagen

Wanneer ik nauwelijks kan zien

Je vindt de blauwe lucht

Breng het in mij naar boven

En het is niet zoals

ik ben monddood

Of woorden zitten me in de weg

Maar ik hou van jou

En het is nog steeds waar vandaag

Zelfs als ik het niet zeg

(Shoop da waddy Shoop da waddy Shoop da waddy bop Shoop da waddy)

Terugkijkend op al onze jaren

Elke gewonnen strijd heeft het pad gelegd waarop we lopen

Dus laat me duidelijk zijn

Ik ben zo blij dat je er bent

Aan mijn zijde

Van dag tot dag

Door moeilijke tijden

En het geven en nemen

Een sterke liefde opgebouwd

Als het universum

Vechten naast je

Door het beste en het slechtste

En het is niet zoals

ik ben monddood

Of woorden zitten me in de weg

Maar ik hou van jou

En het is nog steeds waar, nog steeds waar vandaag

En het is niet zoals

ik ben monddood

Of woorden zitten me in de weg

Maar ik hou van jou

En het is nog steeds waar

Vandaag

Zelfs als ik het niet zeg

Zelfs als ik het niet zeg

Zelfs als ik het niet zeg