Elegy - Howard Jones

Please don’t look at me this way

I am from the same seed as you

Take me back to the womb

I am weary of this life

Don’t believe in my eyes

Don’t believe in my mind

Don’t believe in right or wrong

Don’t believe in cruel or kind

But all this talk is only poetry

Only as true as we would believe

We must live to fight the negative

Not to court the self in defeat oh oh oh oh

In defeat oh oh oh oh

Oh the pain of life is sweet

Is it wrong to long for death?

Must I cling to the thrills of life

Ash to ash and dust to dust

But all this talk is only poetry

Only as true as we would believe

We must live to fight the negative

Not court the self in defeat oh oh oh oh

In defeat oh oh oh oh

You have looked at me this way

We are all from the same seed

Take us forward through the tomb

There’s no finish to a life

Kijk me alsjeblieft niet zo aan

Ik kom uit hetzelfde zaad als jij

Breng me terug naar de baarmoeder

Ik ben dit leven zat

Geloof niet in mijn ogen

Geloof niet in mijn gedachten

Geloof niet in goed of fout

Geloof niet in wreed of vriendelijk

Maar al dit gepraat is slechts poëzie

Alleen zo waar als we zouden geloven

We moeten leven om het negatieve te bestrijden

Niet om jezelf het hof te maken in een nederlaag oh oh oh oh

In nederlaag oh oh oh oh

Oh, de pijn van het leven is zoet

Is het verkeerd om naar de dood te verlangen?

Moet ik me vastklampen aan de spanning van het leven?

As tot as en stof tot stof

Maar al dit gepraat is slechts poëzie

Alleen zo waar als we zouden geloven

We moeten leven om het negatieve te bestrijden

Het zelf niet het hof maken in een nederlaag oh oh oh oh

In nederlaag oh oh oh oh

Je hebt me zo aangekeken

We komen allemaal uit hetzelfde zaad

Breng ons vooruit door het graf

Er is geen einde aan een leven