The End - Horizon

Standing all alone, looking out of the window

Through a cold stormy night that I don’t even see

Lost in memories of a time gone forever

I’ve got to face the truth but it seems so unreal

A few days ago we were laughing together

We were young and we thought our lives had just begun

Who could have known that this time had no future

And that we were close to the end

Through the ups and downs, through the good and the bad times

We were sticking together and feeling so strong

Sharing what we had, giving trust all it’s meaning

Always there for each other when something was wrong

Then suddenly and without any warning

Fate has come between us and has dragged you away

So hopelessly that I may try to accept it But I can’t admit that it’s the end

Oh it feels so strange to realize all the changes

There are so many things that will never be the same

If I look around, the whole world seems cold and empty

But I don’t want to surrender myself to the pain

Inside of me is growing this odd sensation

That some forces are stronger than what separates us Somehow, someday, we’ll recognize one another

And we’ll meet again after this end

Helemaal alleen staan, uit het raam kijken

Door een koude stormachtige nacht die ik niet eens zie

Verloren in herinneringen aan een tijd die voor altijd voorbij is

Ik moet de waarheid onder ogen zien, maar het lijkt zo onwerkelijk

Een paar dagen geleden waren we samen aan het lachen

We waren jong en we dachten dat ons leven net was begonnen

Wie had kunnen weten dat deze tijd geen toekomst had?

En dat we dicht bij het einde waren

Door de ups en downs, door de goede en de slechte tijden

We bleven bij elkaar en voelden ons zo sterk

Delen wat we hadden, vertrouwen alle betekenis geven

Altijd voor elkaar klaar als er iets aan de hand was

Dan plotseling en zonder enige waarschuwing

Het lot is tussen ons gekomen en heeft je weggesleept

Zo hopeloos dat ik het misschien probeer te accepteren, maar ik kan niet toegeven dat het het einde is

Oh, het voelt zo vreemd om alle veranderingen te realiseren

Er zijn zoveel dingen die nooit meer hetzelfde zullen zijn

Als ik om me heen kijk, lijkt de hele wereld koud en leeg

Maar ik wil me niet overgeven aan de pijn

Binnen in mij groeit deze vreemde sensatie

Dat sommige krachten sterker zijn dan wat ons scheidt. Op een dag zullen we elkaar herkennen

En we zien elkaar weer na dit einde