Hieronder staat de songtekst van het nummer Put Your Money Where Your Mouth Is , artiest - Horizon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horizon
You can’t help talkin'
'Bout everything and everyone
You can’t help bitchin'
With your loud bad mouth
You always make a mess
Of anything you’re involved in
You’re nothing that you claim
I think you’re insane
What’s wrong with you?
Why couldn’t you leave us alone?
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is — Or shut up !
Nobody’s ever needed
All this advice that you give
You’re never invited
But you’re always there
You’d like to catch attention
And you wanna be respected
But you’re just a living problem
I think you’re insane
What’s wrong with you?
Why couldn’t you leave us alone?
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is
Je kan het niet helpen praten
'Over alles en iedereen'
Je kan het niet helpen bitchin'
Met je luide slechte mond
Je maakt er altijd een puinhoop van
Van alles waar je bij betrokken bent
Je bent niets dat je beweert
Ik denk dat je gek bent
Wat is er mis met je?
Waarom kon je ons niet met rust laten?
Zet je geld waar je mond is — Het is niet zo eenvoudig
Zet je geld waar je mond is - En stop met het verspillen van onze tijd
Als u iets kunt doen, bewijs het dan gewoon
Zet je geld waar je mond is - Of hou je mond!
Niemand is ooit nodig geweest
Al dit advies dat je geeft
Je bent nooit uitgenodigd
Maar je bent er altijd
Je wilt graag de aandacht trekken
En je wilt gerespecteerd worden
Maar je bent gewoon een levend probleem
Ik denk dat je gek bent
Wat is er mis met je?
Waarom kon je ons niet met rust laten?
Zet je geld waar je mond is — Het is niet zo eenvoudig
Zet je geld waar je mond is - En stop met het verspillen van onze tijd
Als u iets kunt doen, bewijs het dan gewoon
Geen woorden maar daden
Zet je geld waar je mond is — Het is niet zo eenvoudig
Zet je geld waar je mond is - En stop met het verspillen van onze tijd
Als u iets kunt doen, bewijs het dan gewoon
Geen woorden maar daden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt