Hieronder staat de songtekst van het nummer Brainwashed , artiest - Horizon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horizon
As soon as she’s back home she’s gotta turn on the screen
To get her dose of fantasy and forget her daily routine
That’s how she learns what’s in, what’s out, what she must do to be cool
She also learns what she must buy if she doesn’t wanna look like a fool
Her life couldn’t be any different
Filled by all this magic she craves
Entertainment rules !
— Brainwashed — For hours every day
She’s drowned in illusion
'Til her consciousness slips away
— Brainwashed — Out of touch and mesmerized
She’s force fed with data
Leaving no space for thought in her mind
He likes to claim he’s a responsible, well informed citizen
Society, politics, he’s an opinionated man
And since he’s gotta know what’s goin' on all over the planet
He spends a lot of time watching the all-news channels
So proud to live in a land of freedom
No doubt could ever shade his certainty
Democracy rules !
— Brainwashed — For hours every day
He’s drowned in illusion
'Til his consciousness slips away
— Brainwashed — And tricked by a pack of lies
His head’s crammed with data
Leaving no space for thought in his mind
Let’s face it, we’re all prisoners of the system
Dumbed down so that we never realize
Manipulation rules !
— Brainwashed — For hours every day
We’re drowned in illusion
'Til our consciousness slips away
— Brainwashed — To keep our dreams alive
And prevent us from finding out
Who rules from behind
— Brainwashed — Over and over again
In this world of make-believe
Truth would look quite insane
— Brainwashed — Carefree, naive and blind
We’re saturated with data
Leaving no space for thought in our minds
Zodra ze weer thuis is, moet ze het scherm aanzetten
Om haar dosis fantasie te krijgen en haar dagelijkse routine te vergeten
Zo leert ze wat erin zit, wat eruit komt, wat ze moet doen om cool te zijn
Ze leert ook wat ze moet kopen als ze er niet als een dwaas uit wil zien
Haar leven zou niet anders kunnen zijn
Gevuld door al deze magie waar ze naar hunkert
Entertainment regels!
— Gehersenspoeld — Elke dag urenlang
Ze is verdronken in een illusie
Tot haar bewustzijn wegglijdt
— Gehersenspoeld - Geen contact en gebiologeerd
Ze wordt gedwongen gevoed met gegevens
Ze laat geen ruimte voor gedachten in haar hoofd
Hij beweert graag dat hij een verantwoordelijke, goed geïnformeerde burger is
Maatschappij, politiek, hij is een man met een eigen mening
En aangezien hij moet weten wat er over de hele planeet gebeurt
Hij besteedt veel tijd aan het kijken naar de nieuwszenders
Zo trots om in een land van vrijheid te leven
Geen twijfel zou ooit zijn zekerheid kunnen verduisteren
Democratie regeert!
— Gehersenspoeld — Elke dag urenlang
Hij is verdronken in illusie
'Tot zijn bewustzijn wegglijdt'
— Gehersenspoeld - En bedrogen door een pak leugens
Zijn hoofd zit vol met data
Hij laat geen ruimte voor gedachten in zijn geest
Laten we eerlijk zijn, we zijn allemaal gevangenen van het systeem
Verdoofd zodat we het nooit beseffen
Manipulatie regels!
— Gehersenspoeld — Elke dag urenlang
We zijn verdronken in illusie
Tot ons bewustzijn wegglijdt
— Gehersenspoeld - Om onze dromen levend te houden
En voorkom dat we erachter komen
Wie regeert van achteren
— Gehersenspoeld - Keer op keer
In deze schijnwereld
De waarheid zou er nogal krankzinnig uitzien
— Gehersenspoeld - Zorgeloos, naïef en blind
We zijn verzadigd met gegevens
Er is geen ruimte voor gedachten in onze geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt