Hieronder staat de songtekst van het nummer Always a Stranger , artiest - Horizon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horizon
All of my life I’ve been searching
Looking for a place I could fit in
But I never seemed to find the answers
To what I’m desperately seeking
I’ve been trying to know for so long
And I still wonder where I belong
It’s been haunting my mind 'cause
It feels like I’m always a stranger
Wherever I go
Destined to wander forever
Out on my own
With no place I can call home
Millions of people around me
Build their lives on things I can’t relate to
Why should I play a part and pretend to join them
Or deny what I believe to be true?
I can’t conform to their shallow values
Nor abandon my fair right to choose
But it keeps me apart and
It feels like I’m always a stranger
Wherever I go
Destined to wander forever
Out on my own
With no place I can call home
I’ve been trying to know for so long
And I’m still wondering where I belong
I can’t be the only one but
It feels like I’m always a stranger
Wherever I go
Destined to wander forever
Live all alone
And move on and on and on
It feels like I’m always a stranger
Wherever I go
Doomed to stray forever and ever
Out on my own
With no place I can call home
Mijn hele leven ben ik op zoek geweest
Op zoek naar een plek waar ik zou passen
Maar ik leek nooit de antwoorden te vinden
Naar wat ik wanhopig zoek
Ik probeer het al zo lang te weten
En ik vraag me nog steeds af waar ik thuishoor
Het spookt door mijn hoofd, want
Het voelt alsof ik altijd een vreemde ben
Waar ik ook ga
Voorbestemd om voor altijd rond te dwalen
Alleen op pad
Zonder plaats kan ik naar huis bellen
Miljoenen mensen om me heen
Hun leven bouwen op dingen waar ik geen verstand van heb
Waarom zou ik een rol spelen en doen alsof ik me bij hen aansluit?
Of ontkennen wat ik denk dat waar is?
Ik kan me niet conformeren aan hun oppervlakkige waarden
Evenmin afstand doen van mijn eerlijke recht om te kiezen
Maar het houdt me uit elkaar en
Het voelt alsof ik altijd een vreemde ben
Waar ik ook ga
Voorbestemd om voor altijd rond te dwalen
Alleen op pad
Zonder plaats kan ik naar huis bellen
Ik probeer het al zo lang te weten
En ik vraag me nog steeds af waar ik thuishoor
Ik kan niet de enige zijn, maar
Het voelt alsof ik altijd een vreemde ben
Waar ik ook ga
Voorbestemd om voor altijd rond te dwalen
Leef helemaal alleen
En ga verder en verder en verder
Het voelt alsof ik altijd een vreemde ben
Waar ik ook ga
Gedoemd om voor altijd en altijd te dwalen
Alleen op pad
Zonder plaats kan ik naar huis bellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt