Jackie Cane - Hooverphonic

Jackie Cane was everybody’s sugar

She gave it all wherever it took her

They used her up before the sell-by date

To be so sweet was her only mistake

The only flower

In a concrete garden

Destined to be

The rock that wouldn’t harden

Jackie Cane was everybody’s sugar

She’d melt away if only she could have

Taken for granted, abused and drained

They ran her dry and then it never rained

She was the queen

Of the 25th hour

They looked so sweet

But the after-taste was sour

Salty days

For Jackie Cane

Salty days

For Jackie Cane

Salty days

For Jackie Cane

Jackie Cane was ieders suiker

Ze gaf alles, waar het haar ook bracht

Ze hebben haar opgebruikt vóór de uiterste verkoopdatum

Zo lief zijn was haar enige fout

De enige bloem

In een betonnen tuin

Voorbestemd om te zijn

De rots die niet zou verharden

Jackie Cane was ieders suiker

Ze zou wegsmelten als ze dat had kunnen doen

Als vanzelfsprekend beschouwd, misbruikt en leeggezogen

Ze lieten haar drooglopen en toen regende het nooit meer

Zij was de koningin

Van het 25e uur

Ze zagen er zo lief uit

Maar de nasmaak was zuur

Zoute dagen

Voor Jackie Cane

Zoute dagen

Voor Jackie Cane

Zoute dagen

Voor Jackie Cane