Hieronder staat de songtekst van het nummer Release Me , artiest - Hooverphonic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hooverphonic
Release me
Don't talk the way
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game
Release me
Don't say what I already know
Release me
Only trouble steals the show
All those words won't comfort me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game
You're all I want
A dangerous me
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me, if you love me let me go
Release me
Don't talk the way
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game
You're all I want
A dangerous me
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me, if you love me let me go
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
All those words won't conquer me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game
Oh, release me, oh, release me from this sad and losing game
Oh, release me, oh, release me from this sad and losing game
Laat me los
Praat niet in de weg
Laat me los
Het is niet goed om me te laten blijven
Alle leugens en alle pijn
Alleen jij kunt ze laten verdwijnen
Ja, verlos me van dit trieste en verliezende spel
Laat me los
Zeg niet wat ik al weet
Laat me los
Alleen moeite steelt de show
Al die woorden zullen me niet troosten
Het is duidelijk dat we niet bedoeld zijn
Ja, verlos me van dit trieste en verliezende spel
jij bent alles wat ik wil
Een gevaarlijke ik
Het is verkeerd om je dicht bij me te houden
En als je durft, als je erom geeft
Knip dan de touwen door en zweef weg
Ja, laat me los, als je van me houdt, laat me dan gaan
Laat me los
Praat niet in de weg
Laat me los
Het is niet goed om me te laten blijven
Alle leugens en alle pijn
Alleen jij kunt ze laten verdwijnen
Ja, verlos me van dit trieste en verliezende spel
jij bent alles wat ik wil
Een gevaarlijke ik
Het is verkeerd om je dicht bij me te houden
En als je durft, als je erom geeft
Knip dan de touwen door en zweef weg
Ja, laat me los, als je van me houdt, laat me dan gaan
Alle leugens en alle pijn
Alleen jij kunt ze laten verdwijnen
Al die woorden zullen me niet veroveren
Het is duidelijk dat we niet bedoeld zijn
Ja, verlos me van dit trieste en verliezende spel
Oh, laat me los, oh, laat me los van dit trieste en verliezende spel
Oh, laat me los, oh, laat me los van dit trieste en verliezende spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt