Hieronder staat de songtekst van het nummer Uptight , artiest - Hooverphonic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hooverphonic
Start to stutter
When I think I care too much
You know I mumble
While I try to get in touch
Spill my tonic
Every time I care too much
I just panic
When I start to get in touch, oh
Why why why why
Am I way too straight?
Am I always late?
You know
Why why why why
Did I end up on
This disastrous date?
You know
Uptight
We love makes me feel too
Uptight
Whenever I’m with you I’m
Uptight
You love make me feel so
Uptight
I just care for you
There are crazy things that
I will surely regret
When I’m uptight next to you
And the closer you get
Yes, the more I’m upset
Getting uptight next to you
Start to swing
When I think I care too much
Smelling bad
While I try to get in touch
Running fast
From the fact I care too much
Getting up
When I start to get in touch, oh
Why why why why
Am I way too straight?
Am I always late?
You know
Why why why why
Did I end up on
This disastrous date?
You know
Uptight
We love makes me feel too
Uptight
Whenever I’m with you I’m
Uptight
You love make me feel so
Uptight
I just care for you
There are crazy things that
I will surely regret
When I’m uptight next to you
And the closer you get
Yes, the more I’m upset
Getting uptight next to you
Count every damn minute
Count every damn day
Baby can’t we admit it
The pressure gets hard
I’m going down
Count every damn minute
Count every damn day
Baby can’t we admit it
The pressure gets hard
I’m going down
Uptight
We love makes me feel too
Uptight
Whenever I’m with you I’m
Uptight
You love make me feel so
Uptight
I just care for you
There are crazy things that
I will surely regret
When I’m uptight next to you
And the closer you get
Yes, the more I’m upset
Getting uptight next to you
Beginnen te stotteren
Als ik denk dat het me te veel kan schelen
Je weet dat ik mompel
Terwijl ik probeer in contact te komen
Mors mijn tonic
Elke keer dat ik te veel om je geef
Ik raak gewoon in paniek
Wanneer ik contact begin te krijgen, oh
Waarom waarom waarom waarom?
Ben ik veel te hetero?
Ben ik altijd te laat?
Je weet wel
Waarom waarom waarom waarom?
Ben ik beland op?
Deze rampzalige datum?
Je weet wel
gespannen
We houden ook van mij
gespannen
Wanneer ik bij je ben, ben ik
gespannen
Je houdt ervan, laat me zo voelen
gespannen
Ik geef gewoon om je
Er zijn gekke dingen die
Ik zal zeker spijt krijgen
Als ik gespannen naast je zit
En hoe dichterbij je komt
Ja, hoe meer ik van streek ben
Dichtbij je komen
Beginnen te slingeren
Als ik denk dat het me te veel kan schelen
Ruikt slecht
Terwijl ik probeer in contact te komen
Snel rennen
Van het feit dat ik er te veel om geef
Opstaan
Wanneer ik contact begin te krijgen, oh
Waarom waarom waarom waarom?
Ben ik veel te hetero?
Ben ik altijd te laat?
Je weet wel
Waarom waarom waarom waarom?
Ben ik beland op?
Deze rampzalige datum?
Je weet wel
gespannen
We houden ook van mij
gespannen
Wanneer ik bij je ben, ben ik
gespannen
Je houdt ervan, laat me zo voelen
gespannen
Ik geef gewoon om je
Er zijn gekke dingen die
Ik zal zeker spijt krijgen
Als ik gespannen naast je zit
En hoe dichterbij je komt
Ja, hoe meer ik van streek ben
Dichtbij je komen
Tel elke verdomde minuut
Tel elke verdomde dag
Schat, kunnen we het niet toegeven?
De druk wordt hard
Ik ga naar beneden
Tel elke verdomde minuut
Tel elke verdomde dag
Schat, kunnen we het niet toegeven?
De druk wordt hard
Ik ga naar beneden
gespannen
We houden ook van mij
gespannen
Wanneer ik bij je ben, ben ik
gespannen
Je houdt ervan, laat me zo voelen
gespannen
Ik geef gewoon om je
Er zijn gekke dingen die
Ik zal zeker spijt krijgen
Als ik gespannen naast je zit
En hoe dichterbij je komt
Ja, hoe meer ik van streek ben
Dichtbij je komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt