Erased - Hooverphonic

Were you ever erased

From someone’s mind as if you never existed

Well I am, yes I am erased

The lines of my face rubbed out in your brain

I know it’s over

It feels unfinished

What have I done to deserve this

I’m better of without but still I do miss you

How does it hurt to be erased

Violently torn away from your memories

I know it’s over

It feels like unfinished love

That reminds me every day

How the coldness in your heart has taken my breath away

How can you be stone cold

Leaving me here all alone

Ben je ooit gewist?

Vanuit iemands geest alsof je nooit hebt bestaan

Nou dat ben ik, ja ik ben gewist

De lijnen van mijn gezicht zijn uitgewreven in je hersenen

Ik weet dat het voorbij is

Het voelt onafgemaakt

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen

Ik kan beter zonder, maar toch mis ik je

Wat doet het pijn om gewist te worden?

Op gewelddadige wijze weggerukt uit je herinneringen

Ik weet dat het voorbij is

Het voelt als onvoltooide liefde

Dat herinnert me er elke dag aan

Hoe de kou in je hart me de adem beneemt

Hoe kun je steenkoud zijn?

Laat me hier helemaal alleen achter