Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Something , artiest - Homesafe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Homesafe
Can you tell me what’s on your mind?
And would it help if I shared with you mine?
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
Things haven’t been alright
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
If you bottle everything to say something
Then that won’t tell me anything
Give me space to breathe
Let me in to see
Set your troubles free
Define the fine line
It’s been another sleepless night
And we’re never really sure why
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
Things haven’t been alright
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
If you bottle everything to say something
Then that won’t tell me anything
Give me space to breathe
Let me in to see
Set your troubles free
Use your eyes to see everything’s okay
Put your trust in me
Gotta find the fine line between what is wrong
But what is wrong?
I know how
I know how (to find the fine line)
Gotta find the fine line between what is wrong
But what is right?
I know how
But I know how (to find the fine line)
To find the fine line
I know now (to find the fine line)
Kun je me vertellen waar je aan denkt?
En zou het helpen als ik de mijne met je zou delen?
Want ik heb nagedacht
Heb je nagedacht?
Het ging niet goed
Want ik heb nagedacht
Heb je nagedacht?
Als je alles in een fles doet om iets te zeggen
Dan zegt dat me niets
Geef me ruimte om te ademen
Laat me binnen om te zien
Stel uw problemen vrij
Definieer de fijne lijn
Het was weer een slapeloze nacht
En we weten nooit precies waarom
Want ik heb nagedacht
Heb je nagedacht?
Het ging niet goed
Want ik heb nagedacht
Heb je nagedacht?
Als je alles in een fles doet om iets te zeggen
Dan zegt dat me niets
Geef me ruimte om te ademen
Laat me binnen om te zien
Stel uw problemen vrij
Gebruik je ogen om te zien dat alles in orde is
Stel je vertrouwen in mij
Moet de fijne lijn vinden tussen wat er mis is
Maar wat is er mis?
Ik weet hoe
Ik weet hoe (om de fijne lijn te vinden)
Moet de fijne lijn vinden tussen wat er mis is
Maar wat is juist?
Ik weet hoe
Maar ik weet hoe (om de fijne lijn te vinden)
Om de fijne lijn te vinden
Ik weet het nu (om de fijne lijn te vinden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt