Hieronder staat de songtekst van het nummer Hourglass , artiest - Homesafe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Homesafe
Do you know, this fucked up situation I put myself in?
I’m sorry it took so long but you know, you know, you know
I’m coming home
Winter’s coming, it’s getting cold (It's getting cold)
Time slips by, another week has passed but you know I’m coming home
I’m far away
And it’s been like this for days
But I know I’ll be okay in this hourglass I reside in
Need you to break it to let the light in
Do you know, this fucked up situation I put myself in?
I’m sorry it took so long but you know, you know, you know
I’m coming home
I miss the way you felt
And those nights we’d drive around
Without a place to go
We just knew we weren’t alone, but now I’m alone
The days feel longer as I long for you
I got away to combat the distance with time
Now I’m running
Right back to the place that’s the same since I’ve left
Still far away
And it’s been like this for days
but I know I’ll be okay in this hourglass I reside in
Need you to break it to let the light in
Do you know, this fucked up situation I put myself in?
I’m sorry it took so long but you know, you know, you know
I’m coming home
I miss the way you felt
And those nights we’d drive around
Without a place to go
We just knew we weren’t alone, but now I’m alone
The distance is daunting
These long drives are keeping me from sleeping
The dashboard, it shakes but doesn’t slow our pace
I can’t believe that I am still away
I’ll play the hand I’m dealt and keep my head on straight
Do you know, this fucked up situation I put myself in?
I’m sorry it took so long but you know, you know, you know
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming…
Weet je, deze klote situatie waarin ik mezelf heb gebracht?
Het spijt me dat het zo lang duurde, maar weet je, weet je, weet je?
Ik kom naar huis
De winter komt eraan, het wordt koud (het wordt koud)
De tijd verstrijkt, er is weer een week voorbij, maar je weet dat ik naar huis kom
Ik ben ver weg
En dat is al dagen zo
Maar ik weet dat het goed met me gaat in deze zandloper waarin ik woon
Moet je het breken om het licht binnen te laten?
Weet je, deze klote situatie waarin ik mezelf heb gebracht?
Het spijt me dat het zo lang duurde, maar weet je, weet je, weet je?
Ik kom naar huis
Ik mis hoe je je voelde
En die nachten dat we rondreden
Zonder een plek om naartoe te gaan
We wisten gewoon dat we niet alleen waren, maar nu ben ik alleen
De dagen voelen langer omdat ik naar je verlang
Ik ben weggegaan om de afstand met de tijd te bestrijden
Nu ben ik aan het rennen
Helemaal terug naar de plek die hetzelfde is sinds ik weg ben
Nog ver weg
En dat is al dagen zo
maar ik weet dat het goed komt in deze zandloper waarin ik woon
Moet je het breken om het licht binnen te laten?
Weet je, deze klote situatie waarin ik mezelf heb gebracht?
Het spijt me dat het zo lang duurde, maar weet je, weet je, weet je?
Ik kom naar huis
Ik mis hoe je je voelde
En die nachten dat we rondreden
Zonder een plek om naartoe te gaan
We wisten gewoon dat we niet alleen waren, maar nu ben ik alleen
De afstand is ontmoedigend
Deze lange ritten zorgen ervoor dat ik niet kan slapen
Het dashboard, het schudt maar vertraagt ons tempo niet
Ik kan niet geloven dat ik nog steeds weg ben
Ik speel de hand die ik heb gedeeld en houd mijn hoofd recht
Weet je, deze klote situatie waarin ik mezelf heb gebracht?
Het spijt me dat het zo lang duurde, maar weet je, weet je, weet je?
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ik kom…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt