Hieronder staat de songtekst van het nummer Guts , artiest - Homesafe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Homesafe
It started with the sun peering through my bedroom window
Shining on this restless body
I’ll muster up the guts to get up
Or waste the day and lose your money
I’ve got a lot to say but never one to take your time away
I don’t wanna be a nuisance
I’m just too kind for that
I’ve been so scared so I’m running far from resolve
And the ones that help to pry me from bed every morning
Hiding away in his tomb
Take me, break me
Disregard these thoughts and fill my head
With everything that made this worth it
So how exactly does one wake up to a world
That takes from the honest, hard-working descent?
Was born into a home of hardship, forever independent
Why can’t I feel anything anymore?
I’m not the person I was
Those days I felt so sure
I’ve been so scared so I’m running far from resolve
And the ones that help to pry me from bed every morning
Hiding away in his tomb
Take me, break me
Disregard these thoughts and fill my head
With everything that made this worth it
So I can learn to feel again
Help me get the guts to learn again
Leave home to go see the country
Leave home and you’re sharing your body
Come home from seeing the country
Come home to a house filled with nothing
Stay home from seeing the country
Stay home cause I’m scared to be leaving
Now I feel myself going crazy
Twenty years old with only these songs to save me
Leave home to go see the country
Leave home and you’re sharing your body
Come home from seeing the country
Come home to a house filled with nothing
Bend my bones until they break
So you can have all you can take from me
I’ll still have my voice and you’ll be playing games
Leave home to go see the country
Leave home and you’re sharing your body
(Out on your courts, still playing games)
Come home from seeing the country
I’ve been so scared so I’m running far from resolve
And the ones that help to pry me from bed every morning
Hiding away in his tomb
Take me, break me
Disregard these thoughts and fill my head
With everything that made this worth it
So I can learn to feel again
Help me get the guts to learn again
Het begon met de zon die door mijn slaapkamerraam tuurde
Stralend op dit rusteloze lichaam
Ik zal het lef verzamelen om op te staan
Of verspil de dag en verlies je geld
Ik heb veel te zeggen, maar nooit iemand om je tijd mee te verspillen
Ik wil geen overlast zijn
Daar ben ik gewoon te lief voor
Ik ben zo bang geweest dat ik nog lang niet vastbesloten ben
En degenen die me elke ochtend uit bed helpen
Verstopt in zijn graf
Neem me, breek me
Negeer deze gedachten en vul mijn hoofd
Met alles wat dit de moeite waard maakte
Dus hoe wordt iemand wakker in een wereld?
Dat komt door de eerlijke, hardwerkende afkomst?
Werd geboren in een huis van ontbering, voor altijd onafhankelijk
Waarom kan ik niets meer voelen?
Ik ben niet de persoon die ik was
Die dagen voelde ik me zo zeker
Ik ben zo bang geweest dat ik nog lang niet vastbesloten ben
En degenen die me elke ochtend uit bed helpen
Verstopt in zijn graf
Neem me, breek me
Negeer deze gedachten en vul mijn hoofd
Met alles wat dit de moeite waard maakte
Zodat ik weer kan leren voelen
Help me het lef te krijgen om opnieuw te leren
Verlaat het huis om het land te gaan bekijken
Verlaat het huis en je deelt je lichaam
Kom thuis van het zien van het land
Kom thuis in een huis vol met niets
Blijf thuis om het land te zien
Blijf thuis want ik ben bang om weg te gaan
Nu voel ik mezelf gek worden
Twintig jaar oud met alleen deze liedjes om me te redden
Verlaat het huis om het land te gaan bekijken
Verlaat het huis en je deelt je lichaam
Kom thuis van het zien van het land
Kom thuis in een huis vol met niets
Buig mijn botten tot ze breken
Dus je kunt alles hebben wat je van me kunt nemen
Ik heb nog steeds mijn stem en jij gaat games spelen
Verlaat het huis om het land te gaan bekijken
Verlaat het huis en je deelt je lichaam
(Buiten op je velden, nog steeds games aan het spelen)
Kom thuis van het zien van het land
Ik ben zo bang geweest dat ik nog lang niet vastbesloten ben
En degenen die me elke ochtend uit bed helpen
Verstopt in zijn graf
Neem me, breek me
Negeer deze gedachten en vul mijn hoofd
Met alles wat dit de moeite waard maakte
Zodat ik weer kan leren voelen
Help me het lef te krijgen om opnieuw te leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt