Du sable sur les paupières - Hocus Pocus, Kohndo

Hey !

Can’t you see, you can be what you want to be

Can’t you see, you can be what you want to be

Come on and see

Yeah, comment distinguer l’essentiel

Avec du sable sur les paupières

Apprécier des couleurs couvertes de poussières

Viens, viens, franchissons l’voile

Que tu vois réellement à quoi ressemble à toi

Au fond, peu importe si t’es pas dans l’style

Comment kicker les apparences d’un battement d’cils

Quand il y a tant d’fond d’teint et tant d’vernis

Tant d’teintes musicales ternies, yeah

J’voudrais te guider, explorer tes idées

S’exiler pour exister, sans s’exhiber

J’ai ce goût amer d’un manque de diversité

L’inconfort d’un uniforme qu’on veut me faire porter

Éveillé, je lutte pour garder les yeux ouverts, ouais

Car le marchand de sable est passé

Du sable sur les paupières

Mais du sable sous les pavés

Hey !

Can’t you see, you can be what you wanna be

Fly away with me

Can’t you see, you can be what you wanna be

Come on and see

T’inquiète, j’marche sans œillères, l'œil en face des trous

L’monde à portée d’mes deux yeux sans qu’ma vue s’dédouble

J’aimerais plus de lumière pour ce monde flou

Enlever le voile posé sur toi quand ton cœur souffre

Impressionniste plus que réaliste

Un brin d’panique t’embarque, poussé à la crise

Dans ce monde tragique, j’aimerais t’apaiser des cris

Qui persistent quand ces images tard le soir s'éternisent

J’aimerai t’emmener où la peur cesse

Où la liberté a d’autre odeur que weed et coups d’sexes

Trop d’hommes s’arment de désillusions, peu l’savent

Trop s’enferment dans l’illusion sans esclave

Spectateur sur ordinateur, attendre un bonheur

Prêt à vendre aux enchères, loin des cyber-club

Libre espace enfermé dans une lucarne fade

Putain d’sable amassé sur tes paupières froides

Hey !

Can’t you see, you can be what you want to be

Fly away with me

Can’t you see, you can be what you want to be

Come on and see

Fuis les spots et réveille-toi

Crame ton poste et libère-toi

Cesse de croire que t’a pas le choix

Il n’tient qu'à toi de vouloir autre chose

J’rêve d’une pensée aux multiples facettes

Que Serge et son magnéto change la cassette

Écoutons la face B l’autre côté

Et saches que t’as pas que ton portable pour voter

Rêve électrique dans des cages dorées

Amour plastique à l’aurore beurrée

Applique un baume si t’es torturé

Un peu d’magie pour ta survie

Un sentiment trouble qui n’date pas d’hier

Quelques lignes qui le partagent

Du sable sur les paupières

Un grain de sable dans l’engrenage

Hey !

Can’t you see, you can be what you want to be

Fly away with me

Can’t you see, you can be what you want to be

Come on and see

Hoi!

Zie je niet dat je kunt zijn wat je wilt zijn?

Zie je niet dat je kunt zijn wat je wilt zijn?

Kom op en zie

Ja, hoe het essentiële te onderscheiden?

Met zand op de oogleden

Waardeer kleuren bedekt met stof

Kom, kom, laten we de sluier oversteken

Dat je echt ziet hoe je eruit ziet

Kortom, het maakt niet uit of je niet in stijl bent

Hoe schijn je met een oogwenk te schoppen

Als er zoveel foundation en zoveel nagellak is

Zoveel aangetaste muzikale tinten, yeah

Ik wil je graag begeleiden, je ideeën verkennen

In ballingschap gaan om te bestaan, zonder te pronken

Ik heb een bittere smaak van een gebrek aan diversiteit

Het ongemak van een uniform dat ze willen dat ik draag

Wakker, ik heb moeite om mijn ogen open te houden, yeah

Want de zandman is voorbij

Zand op de oogleden

Maar zand onder de kasseien

Hoi!

Zie je niet dat je kunt zijn wat je wilt zijn?

vlieg weg met mij

Zie je niet dat je kunt zijn wat je wilt zijn?

Kom op en zie

Maak je geen zorgen, ik loop zonder oogkleppen, het oog voor de gaten

De wereld binnen het bereik van mijn twee ogen zonder dat mijn zicht splijt

Ik zou graag meer licht willen voor deze wazige wereld

Doe de sluier van je af als je hart pijn doet

Impressionistisch meer dan realist

Een beetje paniek neemt je mee, naar de crisis geduwd

In deze tragische wereld zou ik je willen troosten met gehuil

Dat blijft hangen als deze nachtelijke beelden zich voortslepen

Ik wil je graag meenemen waar de angst eindigt

Waar vrijheid geen andere geur heeft dan wiet en seksshots

Te veel mannen bewapenen zich met desillusie, weinigen weten het

Te veel sluiten zichzelf op in de illusie zonder slaaf

Computerviewer, wachtend op geluk

Klaar om te verkopen op een veiling, ver van cyberclubs

Vrije ruimte ingesloten in een neutraal dakraam

Verdomd zand opgestapeld op je koude oogleden

Hoi!

Zie je niet dat je kunt zijn wat je wilt zijn?

vlieg weg met mij

Zie je niet dat je kunt zijn wat je wilt zijn?

Kom op en zie

Ren weg van de plekken en word wakker

Brand je post en bevrijd jezelf

Stop met denken dat je geen keus hebt

Het is aan jou om iets anders te willen

Ik droom van een veelzijdige gedachte

Laat Serge en zijn recorder de band verwisselen

Laten we de B-kant de andere kant horen

En weet dat je niet alleen je mobiele telefoon hebt om te stemmen

Elektrische droom in gouden kooien

Plastic liefde met een boterachtige dageraad

Breng balsem aan als je wordt gemarteld

Een beetje magie om te overleven

Een onrustig gevoel dat niet van gisteren is

Een paar regels die het delen

Zand op de oogleden

Een zandkorrel in de versnellingen

Hoi!

Zie je niet dat je kunt zijn wat je wilt zijn?

vlieg weg met mij

Zie je niet dat je kunt zijn wat je wilt zijn?

Kom op en zie