Recyclé - Hocus Pocus, Fred Wesley, Stro the 89th Key

L'évolution, finalement on l’a différée

Car le serpent s’est mordu la queue et l’a digéré

Le texte qui suit n’est pas plus

Qu’un constat des abus de déjà vu

Recyclé comme la page que j’gratte, les phrases que j’rappe

Et les occasions de me taire que j’rate

Ton look à la mode d’il y a 20 ans

70's, 80's recyclées à chaque printemps

Recyclé comme tes déchets nucléaires

Mais seulement dans un millier d’millénaires

Ton histoire dont on n’tire aucune

Leçon et tes leçons d’histoire pleines de lacunes

Recyclé comme ces papiers que tu n’as pas

Tu as 7 ans, dont 6 en France mais tu n’es pas chez toi

Car ici hospitalité, humanité, fraternité

Rime avec…

Recyclé !

People, is time to wake up, it’s new millennium, gimmie some brain

move

Recyclé !

You is ugly in 1974 and still ugly in 2004

Recyclé !

We see the same thing over and over again, there’s a new stuff there

Recyclé !

It’s time for the new things, new form, new boom, gimmie some dope

Recyclé comme ce morceau oublié, gravé sur face B

Samplé, devient tube de l'été

Trop souvent fabriqué, formaté

Refrain-couplet, refrain-couplet

Recyclé comme les déchets de la télé-poubelle

La célébrité et ceux prêts à tuer pour elle

Ton déjeuner devant le journal de Pernaut

Tes collègues de Bordeaux, ta collec' de porno

La machine à recycler ne manque pas d’appétit

Et s’occupe des grandes ordures comme les plus petites

Celles aux bras longs est rarement inquiétée

Car ici immunité rime avec…

Recyclé !

I’ve seen this video, Stevie Wonder was doing the same thing in 1964

Recyclé !

I see this rappers when they talk about rich class, go that for,

use to the form

Recyclé !

I know what I’m talkin' about i don’t make around back in the days

and oh

Recyclé !

A bigger bomb, we’re gonna get it, Janet, bro, him, come on !

Recyclé comme ton jeans usé à l'état neuf

La série de 20h20 que regarde ta meuf

Ce mannequin reconverti en actrice

Reconvertie en chanteuse, reconvertie en junkie

Recyclé comme tes clips de Gangsta Rap

Et Johnny en guest star à la Star Ac'

Ta nouvelle chanson française qui roule les «R»

Ton piano à bretelles, ta baguette et ton camembert

Recyclé comme ce qu’il reste des tours jumelles

Les boîtes noires et l’enquête sur ces jours funestes

Ces images qu’on croirait truquées

Car ici réalité rime avec…

Recyclé !

We’re seeing the same thing over and over and over again,

do you the newer

Recyclé !

Pick-up the news when i be telling lies unless we’re seeing it on a

plain new alphascreen

Recyclé !

Sick of this same old thing, same rappers, same singers

Recyclé !

Ladies and gentleman is time for a change, not a change in your

pocket, real change

Recyclé !

Recyclé !

You got a lot to say but say it in a different way

You did it like this, you did it like that

You keep the same old beat, you keep the same old groove

You got to make it new if you want to make me move

Recyclé !

Evolutie, eindelijk hebben we het uitgesteld

Want de slang beet in zijn staart en verteerde hem

De tekst die volgt is niet meer

Alleen een erkenning van het misbruik van déja vu

Gerecycled zoals de pagina die ik kras, de zinnen die ik rap

En de kansen om te zwijgen die ik mis

Jouw modieuze look van 20 jaar geleden

70's, 80's gerecycled elk voorjaar

Gerecycleerd zoals uw kernafval

Maar pas in duizend millennia

Jouw verhaal waaruit we niets putten

Les en je geschiedenislessen vol hiaten

Gerecycled zoals die papieren die je niet hebt

Je bent 7 jaar, waarvan 6 in Frankrijk, maar je bent niet thuis

Want hier gastvrijheid, menselijkheid, broederschap

Rijmt op…

Gerecycleerd!

Mensen, het is tijd om wakker te worden, het is een nieuw millennium, geef me wat hersens

Actie

Gerecycleerd!

Je bent lelijk in 1974 en nog steeds lelijk in 2004

Gerecycleerd!

We zien steeds weer hetzelfde, er zijn nieuwe dingen daar

Gerecycleerd!

Het is tijd voor de nieuwe dingen, nieuwe vorm, nieuwe boom, geef me wat dope

Gerecycleerd zoals dit vergeten stuk, geëtst op B-kant

Gesampled, wordt een zomerhit

Te vaak verzonnen, geformatteerd

Koor-couplet, refrein-couplet

Gerecycleerd als Prullenbak TV-afval

Roem en degenen die ervoor willen doden

Je lunch voor de krant van Pernaut

Je collega's uit Bordeaux, je pornocollectie

De recyclingmachine heeft geen gebrek aan eetlust

En zorgt voor het grote afval zoals de kleintjes

Mensen met lange armen maken zich zelden zorgen

Omdat hier immuniteit rijmt met...

Gerecycleerd!

Ik heb deze video gezien, Stevie Wonder deed hetzelfde in 1964

Gerecycleerd!

Ik zie deze rappers als ze praten over rijke klasse, ga daar voor,

gebruik het formulier

Gerecycleerd!

Ik weet waar ik het over heb, ik kom vroeger niet rond

en oh

Gerecycleerd!

Een grotere bom, we gaan hem halen, Janet, bro, hem, kom op!

Gerecycled zoals je gebruikte jeans als nieuw

De serie van 20.20 uur waar je meisje naar kijkt

Dit model werd actrice

Veranderd in een zanger, veranderd in een junkie

Gerecycleerd zoals je Gangsta Rap-muziekvideo's

En Johnny gast ster bij Star Ac'

Je nieuwe Franse lied dat de "R" rolt

Je bretelpiano, je stokbrood en je camembert

Gerecycleerd als wat er nog over is van de Twin Towers

Zwarte dozen en het onderzoek naar die donkere dagen

Deze afbeeldingen die lijken te zijn vervalst

Want hier rijmt de werkelijkheid met...

Gerecycleerd!

We zien steeds weer hetzelfde,

ben jij de nieuwere?

Gerecycleerd!

Haal het nieuws op als ik leugens vertel, tenzij we het zien op a

gewoon nieuw alfascherm

Gerecycleerd!

Ziek van hetzelfde oude ding, dezelfde rappers, dezelfde zangers

Gerecycleerd!

Dames en heren is tijd voor verandering, niet een verandering in uw

zak, echte verandering

Gerecycleerd!

Gerecycleerd!

Je hebt veel te zeggen, maar zeg het op een andere manier

Je deed het zo, je deed het zo

Je houdt dezelfde oude beat, je behoudt dezelfde oude groove

Je moet het nieuw maken als je me wilt laten bewegen

Gerecycleerd!