Hieronder staat de songtekst van het nummer Game On , artiest - Reklews, Hock Tu Down, Jehst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reklews, Hock Tu Down, Jehst
Like, you should’ve read the hidden terms
Leopold, the broke Mr Burns
Kids of the Damned
I hold a grudge like a tight fisted man
With his last quid in his hand
I’m living life off the books and under the table
AWOL when I’m up for appraisal
(What're you doing this for though, la?)
I’m doing this for me, fuck what you like
I’m cool, like
A Bleeding Gums Murphy sax solo in the moonlight
I’m taking low-down and dirty to a new height
Rocking two stripe tracksuits
I teeter on the line between weirdo and weirdo
I just wanna live in the mountains and let me beard grow
Philosophical shit:
Where did all the beer go?
Kind of smart for some stupid bastards
21st century goth, Al Gore with Google glasses
Am I moving forwards, or are you moving backwards?
Game On!
Put your hands in the air like you care
Life isn’t fair, I’m not living on a prayer
Pin your third eye open, deck you if you stare
Very cult, much sweg
Many, many, rare
Put your hands in the air like you care
Life isn’t fair, I’m not living on a prayer
Pin your third eye open, deck you if you stare
Very cult, much sweg
Many, many, rare
Challenge me to play scrabble?
You’ll be taking an insane gamble
Play it safe and take selfies from the same angle
like a spray vandal
First I shoot you with the gun, but stab you with the blade handle
How much marijuana can one brain handle?
I’m in a world of my own
Wayne Campbell
I’m a Leg End
Who ain’t playing no games, so
Got a Doctor’s note for this sprained ankle
Had my foot in the since
Donkey’s, back when
We were cooking the raw and first got it cracking
These fiends cleaned up their act, but now they’re relaxing
These kids look at the snap
But can’t read the caption
I lost the plot like a big screen adaptation
Your compensation is CGI animation
And it will take a nation
Delete button on the keyboard for y’all
It’s character assassination!
I’m so lazy Lee carried the collaboration
I’m so crazily enamoured with imagination
That’s why I stick to art
'Cos I’m the shit like a sticky fart
Syrup Super Squishy from the Kwik-E-Mart
Put your hands in the air like you care
Life isn’t fair, I’m not living on a prayer
Pin your third eye open, deck you if you stare
Very cult, much sweg
Many, many, rare
Put your hands in the air like you care
Life isn’t fair, I’m not living on a prayer
Pin your third eye open, deck you if you stare
Very cult, much sweg
Many, many, rare
Many, many, many, rare
Much cult
Very sweg
How many’s too many?
(Haha)
Zoals, je had de verborgen termen moeten lezen
Leopold, de blut meneer Burns
Kinderen van de verdoemden
Ik koester een wrok als een man met dikke vuisten
Met zijn laatste pond in zijn hand
Ik leef het leven buiten de boeken en onder de tafel
AWOL wanneer ik moet worden beoordeeld
(Waar doe je dit echter voor, la?)
Ik doe dit voor mij, fuck wat je wilt
Ik ben cool, zoals
Een Bleeding Gums Murphy sax-solo in het maanlicht
Ik breng low-down en dirty naar een nieuwe hoogte
Rockende trainingspakken met twee strepen
Ik wankel op de grens tussen weirdo en weirdo
Ik wil gewoon in de bergen wonen en mijn baard laten groeien
Filosofische shit:
Waar is al het bier gebleven?
Best wel slim voor een paar domme klootzakken
Goth van de 21e eeuw, Al Gore met Google-bril
Ga ik vooruit of ga jij achteruit?
Spel aan!
Steek je handen in de lucht alsof je erom geeft
Het leven is niet eerlijk, ik leef niet op een gebed
Pin je derde oog open, dek je als je staart
Zeer cult, veel sweg
Veel, veel, zeldzaam
Steek je handen in de lucht alsof je erom geeft
Het leven is niet eerlijk, ik leef niet op een gebed
Pin je derde oog open, dek je als je staart
Zeer cult, veel sweg
Veel, veel, zeldzaam
Me uitdagen om scrabble te spelen?
Je gaat een waanzinnige gok wagen
Speel op veilig en maak selfies vanuit dezelfde hoek
als een sprayvandaal
Eerst schiet ik je neer met het pistool, maar steek je met het handvat van het mes
Hoeveel marihuana kan een brein aan?
Ik ben in een eigen wereld
Wayne Campbell
Ik ben een legende
Wie speelt er geen games, dus
Ik heb een doktersbriefje voor deze verstuikte enkel
Had mijn voet in de sindsdien
Ezels, vroeger
We kookten de rauwe en kregen het eerst kraken
Deze duivels hebben hun act opgeruimd, maar nu zijn ze aan het ontspannen
Deze kinderen kijken naar de snap
Maar kan het bijschrift niet lezen
Ik verloor de plot als een aanpassing op het grote scherm
Uw vergoeding is CGI-animatie
En er zal een natie voor nodig zijn
Verwijder-knop op het toetsenbord voor jullie allemaal
Het is karaktermoord!
Ik ben zo lui dat Lee de samenwerking droeg
Ik ben zo dol op fantasie
Daarom blijf ik bij kunst
'Omdat ik de shit ben als een plakkerige scheet
Siroop Super Squishy van de Kwik-E-Mart
Steek je handen in de lucht alsof je erom geeft
Het leven is niet eerlijk, ik leef niet op een gebed
Pin je derde oog open, dek je als je staart
Zeer cult, veel sweg
Veel, veel, zeldzaam
Steek je handen in de lucht alsof je erom geeft
Het leven is niet eerlijk, ik leef niet op een gebed
Pin je derde oog open, dek je als je staart
Zeer cult, veel sweg
Veel, veel, zeldzaam
Veel, veel, veel, zeldzaam
veel cultus
Heel sweg
Hoeveel is te veel?
(Haha)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt