Hieronder staat de songtekst van het nummer You Make Me Want To Be A Man , artiest - Hikaru Utada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hikaru Utada
I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can’t
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am You really wanna tell me something, but you can’t
You make me want to be a man
The thunder and the rain called you and you came
We didn’t need to say much to communicate
Now it’s different;
99% is misinterpreted
I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can’t
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am You really wanna tell me something, but you can’t
You make me want to be a man
Every word you say finds a home in me Nothing that anyone could ever say
Could hurt me like this
Baby please, don’t light that cigarette
Don’t light that cigarette
I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can’t
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am You really wanna tell me something, but you can’t
You make me want to be a man
I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can’t
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am You really wanna tell me something, but you can’t
You make me want to be a man
Ik wil je echt iets vertellen
Dit is gewoon hoe ik ben
Ik wil je echt iets vertellen, maar ik kan het niet
Je zorgt ervoor dat ik een man wil zijn
Argumenten die geen betekenis hebben
Dit is precies zoals ik ben. Je wilt me echt iets vertellen, maar je kunt het niet
Je zorgt ervoor dat ik een man wil zijn
De donder en de regen riepen je en je kwam
We hoefden niet veel te zeggen om te communiceren
Nu is het anders;
99% is verkeerd geïnterpreteerd
Ik wil je echt iets vertellen
Dit is gewoon hoe ik ben
Ik wil je echt iets vertellen, maar ik kan het niet
Je zorgt ervoor dat ik een man wil zijn
Argumenten die geen betekenis hebben
Dit is precies zoals ik ben. Je wilt me echt iets vertellen, maar je kunt het niet
Je zorgt ervoor dat ik een man wil zijn
Elk woord dat je zegt, vindt een thuis in mij. Niets dat iemand ooit zou kunnen zeggen
Zou me zo kunnen kwetsen
Schat alsjeblieft, steek die sigaret niet aan
Steek die sigaret niet aan
Ik wil je echt iets vertellen
Dit is gewoon hoe ik ben
Ik wil je echt iets vertellen, maar ik kan het niet
Je zorgt ervoor dat ik een man wil zijn
Argumenten die geen betekenis hebben
Dit is precies zoals ik ben. Je wilt me echt iets vertellen, maar je kunt het niet
Je zorgt ervoor dat ik een man wil zijn
Ik wil je echt iets vertellen
Dit is gewoon hoe ik ben
Ik wil je echt iets vertellen, maar ik kan het niet
Je zorgt ervoor dat ik een man wil zijn
Argumenten die geen betekenis hebben
Dit is precies zoals ik ben. Je wilt me echt iets vertellen, maar je kunt het niet
Je zorgt ervoor dat ik een man wil zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt