Movin' On Without You - Hikaru Utada

Nothing’s gonna stop me Only you can stop me Nothing’s gonna stop me Only you can stop me It’s the middle of the night, 3 am, I’m waiting

For the cell phone by my bed to ring, I’m acting like a fool

The alarm on my clock rings, just like a fairy tale

Even if I find the glass slipper, it’ll be no good

If it’s too much trouble for you to care, then let me know soon

Even I don’t have that much time

I’m movin’on without you

I can’t pretend anymore

That I don’t know about your stupid alibis

We didn’t always have these kind of memories

It shouldn’t have been painful

Why?

Maybe it was to soon to play a good girl

Nothing’s gonna stop me Only you can stop me The lines I planned to say were perfect

But I still can’t get through, it’s 4 am When the night’s too quiet, my thoughts get restless

I understand, but I still can’t get enough sleep

I’ve forgotten that promise

I’ll give you back your ring, so give me back my heart

I have to go on without you

It’s hard, so I’ll be the one to break up It’s not good playing a good girl

It shouldn’t have been painful

Why?

Maybe it was to soon to play a good girl

Nothing’s gonna stop me Only you can stop me Even if it’s confusing, I want to be loved

Without saying it, I want you to understand

It shouldn’t have been painful

Why?

Maybe it was to soon to play a good girl

Nothing’s gonna stop me Only you can stop me

Niets houdt me tegen Alleen jij kunt me stoppen Niets houdt me tegen Alleen jij kunt me stoppen Het is midden in de nacht, 3 uur 's nachts, ik wacht

Om de mobiele telefoon bij mijn bed te laten rinkelen, ik gedraag me als een dwaas

De wekker op mijn klok gaat, net een sprookje

Zelfs als ik het glazen muiltje vind, is het niet goed

Als het te veel moeite voor je is, laat het me dan snel weten

Zelfs ik heb niet zoveel tijd

Ik ga verder zonder jou

Ik kan niet meer doen alsof

Dat ik niet weet van je stomme alibi's

We hadden niet altijd dit soort herinneringen

Het had niet pijnlijk mogen zijn

Waarom?

Misschien was het te snel om een ​​braaf meisje te spelen

Niets houdt me tegen Alleen jij kunt me stoppen De regels die ik van plan was te zeggen waren perfect

Maar ik kom er nog steeds niet doorheen, het is 4 uur 's nachts Als de nacht te stil is, worden mijn gedachten rusteloos

Ik begrijp het, maar ik kan nog steeds niet genoeg slapen

Ik ben die belofte vergeten

Ik geef je je ring terug, dus geef me mijn hart terug

Ik moet verder zonder jou

Het is moeilijk, dus ik zal degene zijn die uit elkaar gaat. Het is niet goed om een ​​braaf meisje te spelen

Het had niet pijnlijk mogen zijn

Waarom?

Misschien was het te snel om een ​​braaf meisje te spelen

Niets houdt me tegen Alleen jij kunt me stoppen Zelfs als het verwarrend is, wil ik geliefd worden

Zonder het te zeggen, wil ik dat je begrijpt:

Het had niet pijnlijk mogen zijn

Waarom?

Misschien was het te snel om een ​​braaf meisje te spelen

Niets houdt me tegen Alleen jij kunt me stoppen