Hieronder staat de songtekst van het nummer La cible est touchée , artiest - Hicham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hicham
Mon amigo, cesse tous tes dires, tu n’es qu’un mytho, j’ai pas d’tire-lire,
j’suis qu’un bigot
J’veux qu'ça fasse «gring» à tire-larigot, j’me baladais solo dans RER, métro
Oh, maintenant, y a les cocos, oh, maintenant, y a les cocos
Mon ami, ne bouge pas, j’ai dit «ne me touche pas» car je suis un OVNI
Dis-moi pourquoi tu l’ouvres, dis-moi pourquoi tu parles, tu connais pas nos
vies
Ça, c’est cadeau, ça, c’est cadeau, comme dirait Pépite
Je n’ai pas d’grand frère, je n’ai pas d’daron, ne m’appelle pas «mon p’tit»
Ici, tous nos tirs sont précis, ici, tous nos tirs sont précis, t’es venu,
t’as vu, t’as voulu kicker, t’es reparti déçu
Pourtant, nous défier, t'étais sûr, c’est tout un art de poser sans être
en-dessous d’la prod': j’la prends, j’la monte en l’air
C’est scientifique, mon ami: t’es en-dessous donc je m’en tape de tes
commentaires, ban-ban-ban-bang
La cible est touchée, la cible est touchée
La cible est touchée, la cible est touchée
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
On s’en la cible est touchée
La cible est touchée, la cible est touchée
La cible est touchée, la cible est touchée
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
On s’en la cible est touchée
La cible est touchée
Rapper, pour moi, c’est trop facile, oh oui, c’est bien plus qu’une passion,
plus qu’un hobby
Elle veut monter dans la Batmobile, allez, rentre chez ta mère, je n’ai pas
d’bolide
J’prends soin de ma, j’te laisse les groupies, on ne compare pas l’or et les
broutilles
Tu me regardes de haut car je t’ai monté en l’air, espèce d’enfant d’poukie
Tu dois des sous mais tu fais l’frimeur au casino, j’te laisse croire que je
suis bête
Non seulement, j’en ai plus dans la tête que toi mais j’pourrais,
si j’le voulais, te froisser la tête
T’es pas sincère: ça se voit dans tes yeux, pas d’baraka dans c’que tu
entreprends
Elle t’a trompé, elle s’est foutu de ta gueule et pourtant, t’as délaissé ta
mère pour ses yeux
De l’oseille, j’en veux plus, j’en veux plein, je n'étais pas en règle dans le
bus, dans le train
J’ai dû choisir en être dans le stup' ou être dans le bien
J’veux les billets, billets, ne me demande pas combien
De l’oseille, j’en veux plus, j’en veux plein, je n'étais pas en règle dans le
bus, dans le train
J’ai dû choisir en être dans le stup' ou être dans le bien
J’veux les billets, billets, ne me demande pas combien
La cible est touchée, la cible est touchée
La cible est touchée, la cible est touchée
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
On s’en la cible est touchée
La cible est touchée, la cible est touchée
La cible est touchée, la cible est touchée
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
On s’en la cible est touchée
La cible est touchée
Mijn vriend, stop met al je uitspraken, je bent maar een mythe, ik heb geen spaarvarken,
Ik ben gewoon een dweper
Ik wil dat het onvermoeibaar "gringt", ik liep solo in de RER, metro
Oh, nu zijn er commies, oh, nu zijn er commies
Mijn vriend, beweeg niet, ik zei "raak me niet aan" omdat ik een UFO ben
Vertel me waarom je het opent, vertel me waarom je praat, je kent ons niet
leeft
Dit is een geschenk, dit is een geschenk, zoals Pépite zou zeggen
Ik heb geen grote broer, ik heb geen daron, noem me niet "mijn kleintje"
Hier zijn al onze schoten precies, hier zijn al onze schoten precies, jij kwam,
je zag, je wilde trappen, je ging teleurgesteld weg
Maar om ons uit te dagen, wist je zeker, het is een hele kunst om te poseren zonder te zijn
onder de productie: ik neem het, ik neem het in de lucht
Het is wetenschappelijk, mijn vriend: jij zit eronder, dus ik geef niet om jouw
opmerkingen, ban-ban-ban-bang
Doel is geraakt, doel is geraakt
Doel is geraakt, doel is geraakt
Doe niet zo gek: alleen in je tiek ben je hot
Doe niet zo gek: alleen in je tiek ben je hot
We zijn in het doel wordt geraakt
Doel is geraakt, doel is geraakt
Doel is geraakt, doel is geraakt
Doe niet zo gek: alleen in je tiek ben je hot
Doe niet zo gek: alleen in je tiek ben je hot
We zijn in het doel wordt geraakt
Het doel wordt geraakt
Rappen, voor mij is het te gemakkelijk, oh ja, het is meer dan een passie,
meer dan een hobby
Ze wil in de Batmobile rijden, kom op, ga naar huis, naar je moeder, ik niet
race auto
Ik zorg voor mijn, ik laat jullie de groupies achter, we vergelijken geen goud en
kleinigheden
Je kijkt op me neer omdat ik je in de lucht heb gekregen, jij kind van poukie
Je bent geld schuldig, maar je pronkt in het casino, ik laat je geloven dat ik
ben dom
Ik heb niet alleen meer in mijn hoofd dan jij, maar ik zou kunnen
als ik zou willen, verfrommel dan je hoofd
Je bent niet oprecht: dat zie je aan je ogen, geen baraka in wat je doet
ondernemen
Ze bedroog je, ze lachte je uit en toch verliet je je
moeder voor haar ogen
Sorrel, ik wil meer, ik wil genoeg, ik was niet in orde in de
bus, in de trein
Ik moest kiezen om in narcose te zijn of goed te zijn
Ik wil de kaartjes, kaartjes, vraag me niet hoeveel
Sorrel, ik wil meer, ik wil genoeg, ik was niet in orde in de
bus, in de trein
Ik moest kiezen om in narcose te zijn of goed te zijn
Ik wil de kaartjes, kaartjes, vraag me niet hoeveel
Doel is geraakt, doel is geraakt
Doel is geraakt, doel is geraakt
Doe niet zo gek: alleen in je tiek ben je hot
Doe niet zo gek: alleen in je tiek ben je hot
We zijn in het doel wordt geraakt
Doel is geraakt, doel is geraakt
Doel is geraakt, doel is geraakt
Doe niet zo gek: alleen in je tiek ben je hot
Doe niet zo gek: alleen in je tiek ben je hot
We zijn in het doel wordt geraakt
Het doel wordt geraakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt