Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre parenthèses , artiest - Hicham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hicham
J’en ai marre d'écouter leur de-mer
J’suis la petite souris, t’es Leerdammer
Quand j’ai d’l’inspi, j’respire l’air des mots
T’esquives pas la frappe, tout comme l’or d’un mort
J’suis trop visionnaire, c’est pas facile, j’ai des rêves en tête qu’la réalité
assassine
C’est pas tes rappeurs ridicule qui m’fascinent, nan
J’peux t’en casser mille, à qui tu m’assimiles?
J’suis tout-terrain comme un hectare
J’en ai battu plein comme Hector
Et si parfois la raison m'égare
Il m’reste mon cœur et mes torts
J’suis venu en plaine et j’pars à la guerre
Un train d’vie sans arrêt, y’a pas la gare
On va lutter comme
Esquiver les balles, esquiver là-bas
On fait pas du bénévolat, mets la monnaie sur la table
On s’fait violer par l'état, 35 heures
J’ai dissimulé les armes, accumulé le savoir
Mon ami, quand j’mets les balles dans l’chargeur
Tout le monde s’en bat les reins de ta peine
Raconte pas ta vie, mon ami, raconte-leur ta paye
Ils veulent savoir combien tu pèses et pas comment tu t’appelles
T’as négligé, tu t’en rappelles
Bientôt, tu voudras qu’on s’appelle
Ils me souhaitent pas le meilleur, mais je l’suis quand même
C’est sombre à l’intérieur
Veux-tu vraiment que j’t’emmène?
Ils me souhaitent pas le meilleur, mais je l’suis quand même
J’m’en bats les reins, j’les mets tous entre parenthèses
À quoi ils veulent s’apparenter?
J’les mets tous entre parenthèses
J’les mets tous entre parenthèses
J’les mets entre parenthèses
Petite enflure, tu vas m’appeler «monsieur»
J’ai été trop gentil, maintenant, j’suis méfiant
Tu parles dans mon dos, ça s’voit dans tes yeux
J’te parle dans tes yeux, j’m’en tape de ton dos
Sers pas la main fermement, dis-moi c’que tu m’reproches ou ferme-la
J’suis seul dans mon élément
La musique, c’est l’amour entre elle et moi
J’fais confiance à personne, y’a même des mamans qui font du skhoh à leur môme
Ouais, la vie, c’est sombre
Sors de ton dessin animé, on bouffe du mensonge
Le présent, j’l’ai vu dans mes songes
Je sais qui est qui
Je sais qui m’aime vraiment, je sais qui m’esqui'
J’ai pas besoin d’eux pour m’servir de béquille
Nan, j’insulte pas ta mère ni ton père en leggings
Et je sais que
Ils me souhaitent pas le meilleur, mais je l’suis quand même
C’est sombre à l’intérieur
Veux-tu vraiment que j’t’emmène?
Ils me souhaitent pas le meilleur, mais je l’suis quand même
J’m’en bats les reins, j’les mets tous entre parenthèses
À quoi ils veulent s’apparenter?
J’les mets tous entre parenthèses
J’les mets tous entre parenthèses
J’les mets entre parenthèses
J’les mets entre parenthèses
J’les mets entre parenthèses
J’les mets entre parenthèses
Ik ben het beu om naar hun de-mer te luisteren
Ik ben de kleine muis, jij bent Leerdammer
Als ik inspiratie heb, adem ik de lucht van woorden in
Je ontwijkt de aanval niet, net als het goud van een dode man
Ik ben te visionair, het is niet gemakkelijk, ik heb dromen in gedachten dan de werkelijkheid
Sluipmoordenaar
Het zijn niet je belachelijke rappers die me fascineren, nee
Ik kan je duizend breken, met wie vergelijk je me?
Ik ben off-road als een hectare
Ik sloeg veel zoals Hector
En als de rede me soms op een dwaalspoor brengt
Ik heb nog steeds mijn hart en mijn fouten
Ik kwam naar de vlakte en ik ga oorlog voeren
Een non-stop levensstijl, er is geen treinstation
We gaan vechten zoals
Ontwijk de kogels, ontwijk daar
We doen geen vrijwilligerswerk, leggen het wisselgeld op tafel
We worden verkracht door de staat, 35 uur lang
Ik verborg de wapens, verzamelde de kennis
Mijn vriend, toen ik de kogels in het magazijn stopte
Iedereen geeft om je pijn
Vertel niet je leven, mijn vriend, vertel ze je loon
Ze willen weten hoeveel je weegt en niet hoe je heet
Je verwaarloosde, weet je nog
Straks wil je dat we elkaar bellen
Ze wensen me niet het beste, maar ik ben nog steeds
Het is donker binnen
Wil je echt dat ik je meeneem?
Ze wensen me niet het beste, maar ik ben nog steeds
Het kan me niet schelen, ik zet ze allemaal tussen haakjes
Hoe willen ze eruit zien?
Ik heb ze allemaal tussen haakjes gezet
Ik heb ze allemaal tussen haakjes gezet
Ik heb ze tussen haakjes gezet
Kleine trek, je gaat me "meneer" noemen
Ik was te aardig, nu ben ik achterdochtig
Je praat achter mijn rug om, dat is te zien aan je ogen
Ik praat tegen je in je ogen, ik geef niet om je rug
Schud je hand niet stevig, vertel me waar je mij de schuld van geeft of hou je mond
Ik ben alleen in mijn element
Muziek is de liefde tussen haar en mij
Ik vertrouw niemand, er zijn zelfs moeders die hun kind skhoh aandoen
Ja, het leven is donker
Ga uit je cartoon, we eten leugens
Het heden, ik zag het in mijn dromen
Ik weet wie wie is
Ik weet wie er echt van me houdt, ik weet wie me bedreigt
Ik heb ze niet nodig om mij als kruk te gebruiken
Nee, ik beledig je moeder of je vader niet in beenkappen
En dat weet ik
Ze wensen me niet het beste, maar ik ben nog steeds
Het is donker binnen
Wil je echt dat ik je meeneem?
Ze wensen me niet het beste, maar ik ben nog steeds
Het kan me niet schelen, ik zet ze allemaal tussen haakjes
Hoe willen ze eruit zien?
Ik heb ze allemaal tussen haakjes gezet
Ik heb ze allemaal tussen haakjes gezet
Ik heb ze tussen haakjes gezet
Ik heb ze tussen haakjes gezet
Ik heb ze tussen haakjes gezet
Ik heb ze tussen haakjes gezet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt